Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Койката ще бъде доста топла тази нощ.
Czech[cs]
Kavalec se dneska pěkně zahřeje.
German[de]
Warm dürfte deine Koje heute Nacht werden.
Greek[el]
Η κουκέτα θα είναι πολύ ζεστή απόψε!
English[en]
Bunk's gonna be plenty warm tonight.
Spanish[es]
Las literas pueden estar muy calientes.
Estonian[et]
Koiku on täna öösel väga soe.
Finnish[fi]
Tänä yönä punkassa ainakin riittää lämpöä.
French[fr]
Ta couchette sera toute chaude ce soir.
Hebrew[he]
המיטה תהיה חמה הלילה.
Croatian[hr]
Kreveti mogu biti dosta topli nocu.
Hungarian[hu]
Az a priccs nagyon meleg lesz éjjelenként.
Italian[it]
La cuccetta sara'bella calda stanotte.
Dutch[nl]
Jouw bed zal vannacht extra warm zijn..
Polish[pl]
Prycza może być nawet cieplejsza.
Portuguese[pt]
A caserna vai ter muito calor esta noite.
Romanian[ro]
Patul va fi mai mult decât fierbinte la noapte.
Slovak[sk]
Dnes večer bude kajuta pekne vyhriata.
Slovenian[sl]
Pograd bo nocoj kar topel.
Serbian[sr]
Kreveti umeju da budu dosta topli noću.
Swedish[sv]
Sängen kommer bli riktigt varm ikväll.
Turkish[tr]
Ranza bu gece çok sıcak olacak.