Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 5 أعوام ، كانت الألغاز سهلة
Bulgarian[bg]
Тогава беше забавно.
Bosnian[bs]
Tada je bilo zabavno.
Czech[cs]
Před pár lety to byla zábava.
Danish[da]
Engang var det sjovt.
German[de]
Früher hat's Spaß gemacht.
Greek[el]
Τότε είχε πλάκα.
Spanish[es]
Era divertido.
Estonian[et]
Siis oli see lõbus.
Basque[eu]
Orain dela urte batzuk dibertigarria zen.
Persian[fa]
چند سال پيش ازدواجمون حال ميداد
Finnish[fi]
Silloin se oli kivaa.
Hebrew[he]
לפני כמה שנים, זה היה כיף.
Croatian[hr]
Tad je bilo zabavno.
Hungarian[hu]
Lelkes voltam.
Indonesian[id]
/ Beberapa tahun lalu menyenangkan.
Italian[it]
Prima mi divertivo.
Lithuanian[lt]
Tada tai buvo įdomu.
Macedonian[mk]
Пред неколку години беше забавно.
Dutch[nl]
Toen was't leuk.
Polish[pl]
Dawniej było miło.
Portuguese[pt]
Era divertido, então.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani era nostim.
Russian[ru]
Тогда это забавляло.
Slovak[sk]
Vtedy to bola zábava.
Slovenian[sl]
Takrat je bilo zabavno.
Serbian[sr]
Tada je bilo zabavno.
Swedish[sv]
Då var det kul.
Chinese[zh]
幾 年前 過的 挺 有趣