Besonderhede van voorbeeld: -5167610285576888958

Bulgarian

Сега запомни, всеки път като удариш пода трябва да удариш една от онези колони иначе ще загубиш мача.

Czech

Hlavně si pamatuj, že pokaždé, když tě srazí k zemi musíš se dotknout jednoho z těch sloupů jinak jsi prohrál zápas.

German

Immer wenn Sie auf den Boden fallen, müssen Sie einen der Pfosten berühren, sonst verlieren Sie den Kampf.

Greek

Κάθε φορά που χτυπάς στο έδαφος πρέπει να αγγίζεις τους στύλους αλλιώς εγκαταλείπεις τον αγώνα.

English

Now, remember every time you hit the ground you must touch one of these posts or else you forfeit the match.

French

Chaque fois que vous tombez à terre, vous devez toucher un de ces plots, sinon vous déclarez forfait.

Croatian

Kada padneš, moraš dotaknuti jedan od stupova ili si izgubio.

Hungarian

De e felejtse el, minden alkalommal, mikor padlóra kerül, meg kell érintenie valamelyik oszlopot, különben maga vesztett.

Italian

Ogni volta che cade per terra, deve toccare uno di questi pilastri altrimenti è dichiarato perdente.

Dutch

Telkens wanneer je de grond raakt moet je'n paal aantikken, anders verlies je.

Polish

A teraz, pamiętaj, że za każdym razem, jak upadniesz, musisz dotknąć któregoś z tych słupków lub przegrasz pojedynek.

Portuguese

Agora, lembre-se... toda vez que você for ao chão,... você deve tocar um destes postes,... senão você perde o combate.

Romanian

Ţine minte, de câte ori eşti trântit la pământ, trebuie să atingi unul din stâlpii ăştia, altfel pierzi meciul.

Russian

каждый раз, оказавшись на полу, ты должен коснуться одного из этих столбов, иначе ты проиграешь состязание.

Serbian

Kada padneš, moraš dotaknuti jedan od stupova ili si izgubio.

Turkish

Sakın unutma, yere her düştüğünde şu direklerden birine dokunmalısın yoksa maçı kaybetmiş sayılırsın.