Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е като някоя да е смачкана неволно.
Czech[cs]
Koblihy se jen tak, samy od sebe nerozmačkají.
Danish[da]
Donuts bliver ikke kvast ved et uheld.
Greek[el]
Δεν είναι σαν ένα ντόνατ πήρε τριμμένο στο χέρι τυχαία.
English[en]
It's not like a donut got mushed accidental.
Spanish[es]
No es como que le hayan dado a una dona accidentalmente.
Finnish[fi]
Ei sellaista satu vahingossa.
French[fr]
C'est pas juste un donut écrasé accidentellement.
Hebrew[he]
זה לא כמו סופגנייה קיבל רסקה לי מקרית.
Croatian[hr]
Krafne se nisu zgnječile slučajno.
Hungarian[hu]
Nem úgy néz ki, hogy a fánk véletlenszerűen lett szétzúzva.
Italian[it]
Una sola ciambella spappolata, okay, è un incidente.
Norwegian[nb]
De ble ikke most ved et uhell.
Polish[pl]
Przecież pączek nie został zmiażdżony przypadkowo.
Portuguese[pt]
Um donut não se amassa sozinho.
Russian[ru]
Пончики не давят сами себя, они не умеют.
Turkish[tr]
Aralarından bir donut yanlışIıkla ezilmiş gibi değil yani.