Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19, 20. (a) Hoe voer Jehovah sy redenasie tot ’n klimaks?
Arabic[ar]
١٩، ٢٠ (أ) كيف يأتي يهوه بإثباتاته الى الذروة؟
Bemba[bem]
19, 20. (a) Ni mu nshila nshi Yehova afishisha umulandu wakwe pa kalume?
Cebuano[ceb]
19, 20. (a) Sa unsang paagi gidala ni Jehova ang iyang kaso sa kinalabwang punto?
Czech[cs]
19, 20. (a) Jak Jehova přivádí svůj soudní případ k vyvrcholení?
Danish[da]
19, 20. (a) Hvordan fører Jehova sin argumentation i retssagen frem til det afgørende højdepunkt?
German[de]
19, 20. (a) Wie führt Jehova seinen Rechtsfall zu einem Höhepunkt?
Ewe[ee]
19, 20. (a) Aleke Yehowa ƒo eƒe nya la tae?
Efik[efi]
19, 20. (a) Ke nso usụn̄ ke Jehovah ada ikpe esie esịm utịt?
Greek[el]
19, 20. (α) Με ποιον τρόπο κορυφώνει ο Ιεχωβά την επιχειρηματολογία του;
English[en]
19, 20. (a) In what way does Jehovah bring his case to a climax?
Spanish[es]
19, 20. a) ¿De qué manera lleva Jehová ahora su litigio a un clímax?
Estonian[et]
19., 20. a) Kuidas viib Jehoova oma kohtuasja haripunktini?
Persian[fa]
۱۹، ۲۰. الف) یَهُوَه مباحثهٔ قانونی خود را چگونه به اوج خود میرساند؟
Finnish[fi]
19, 20. a) Miten Jehova huipentaa todistelunsa?
Fijian[fj]
19, 20. (a) Na cava e cakava o Jiova me rawa ni macala taucoko sara kina na ka?
French[fr]
19, 20. a) Quel dénouement Jéhovah donne- t- il à son procès ?
Ga[gaa]
19, 20. (a) Yehowa kɛ esane lɛ ba enaagbee kwraa yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Gun[guw]
19, 20. (a) Aliho tẹ mẹ wẹ Jehovah hẹn nudindọn etọn wá vivọnu te?
Hiligaynon[hil]
19, 20. (a) Sa anong paagi gintapos ni Jehova ang iya pagpangatarungan?
Croatian[hr]
19, 20. (a) Kako Jehova svoj slučaj privodi vrhuncu?
Hungarian[hu]
19—20. a) Hogyan zárja le vitáját Jehova a csúcsponton?
Indonesian[id]
19, 20. (a) Dengan cara bagaimana Yehuwa membawa argumen-Nya menuju suatu klimaks?
Igbo[ig]
19, 20. (a) N’ụzọ dị aṅaa ka Jehova si eweta okwu ikpe ya ná njedebe?
Iloko[ilo]
19, 20. (a) Iti ania a wagas nga iyeg ni Jehova ti kangitingitan ti kasona?
Italian[it]
19, 20. (a) In che modo Geova conclude la sua argomentazione?
Japanese[ja]
19,20 (イ)エホバはご自分の陳述をどのように最高潮へ持ってゆかれますか。(
Georgian[ka]
19, 20. ა) როგორ ამთავრებს იეჰოვა დავას?
Lingala[ln]
19, 20. (a) Na ndenge nini Yehova apesi bilembo ya nsuka mpo na komonisa elonga na ye?
Lozi[loz]
19, 20. (a) Jehova u tisa cwañi taba ya hae kwa mafelelezo?
Lithuanian[lt]
19, 20. a) Kaip Jehovos argumentai pasiekia kulminaciją?
Latvian[lv]
19., 20. a) Kāda ir Jehovas minēto argumentu kulminācija?
Malagasy[mg]
19, 20. a) Inona no nataon’i Jehovah mba hitondrana ny fanaporofoan-keviny ho amin’ny fara heriny?
Macedonian[mk]
19, 20. а) На кој начин Јехова го доведува до кулминација својот случај?
Maltese[mt]
19, 20. (a) Il- każ ta Jehovah b’liema mod jilħaq il- quċċata tiegħu?
Burmese[my]
၂၀။ (က) ယေဟောဝါသည် မိမိ၏အထောက်အထားများကို မည်သည့်နည်းဖြင့် အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်စေသနည်း။
Norwegian[nb]
19, 20. a) Hvordan bringer Jehova sin sak til et klimaks?
Dutch[nl]
19, 20. (a) Op welke manier laat Jehovah zijn betoog tot een climax komen?
Northern Sotho[nso]
19, 20. (a) Jehofa o fihliša tsheko ya gagwe seremong ka tsela efe?
Nyanja[ny]
19, 20. (a) Kodi ndi m’njira yotani imene Yehova akufikitsa pachimake mlandu wake?
Panjabi[pa]
19, 20. (ੳ) ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਸਿਖਰ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ?
Papiamento[pap]
19, 20. (a) Kon Yehova ta hiba su kaso na un punto kulminante?
Polish[pl]
19, 20. (a) Jak Jehowa doprowadza swój spór do punktu kulminacyjnego?
Portuguese[pt]
19, 20. (a) Como Jeová leva seus argumentos a um clímax?
Romanian[ro]
19, 20. a) Cum ajunge pledoaria lui Iehova la un punct culminant?
Russian[ru]
19, 20. а) Как Иегова подводит свой судебный спор к самому важному моменту?
Kinyarwanda[rw]
19, 20. (a) Ni mu buhe buryo Yehova yashoje urubanza yari afitanye n’ibigirwamana?
Sango[sg]
19, 20. (a) Na yâ lege wa, Jéhovah aga na tene ti lo ti si na kota mbage ni?
Slovak[sk]
19, 20. a) Ako Jehova privádza svoj prípad k vyvrcholeniu?
Shona[sn]
19, 20. (a) Jehovha anopedzisa nyaya yake sei?
Albanian[sq]
19, 20. (a) Në ç’mënyrë Jehovai e çon drejt një kulmi çështjen që ka ngritur?
Serbian[sr]
19, 20. (a) Na koji način Jehova dovodi svoj slučaj do najvišeg stepena?
Southern Sotho[st]
19, 20. (a) Jehova o fihlisa nyeoe ea hae sehlohlolong ka tsela efe?
Swedish[sv]
19, 20. a) Hur leder Jehova sin sak till en kulmen?
Swahili[sw]
19, 20. (a) Yehova anafikisha kesi yake kwenye upeo kwa njia gani?
Congo Swahili[swc]
19, 20. (a) Yehova anafikisha kesi yake kwenye upeo kwa njia gani?
Tagalog[tl]
19, 20. (a) Sa anong paraan pinasasapit ni Jehova sa kasukdulan ang kaniyang kaso?
Tswana[tn]
19, 20. (a)Jehofa o konela kgetsi ya gagwe jang?
Turkish[tr]
19, 20. (a) Yehova hukusal savunmasını ne şekilde doruğa ulaştırıyor?
Tsonga[ts]
19, 20. (a) Yehovha u yi gimete njhani mhaka yakwe?
Twi[tw]
19, 20. (a) Ɔkwan bɛn so na Yehowa de n’asɛm no ba awiei?
Ukrainian[uk]
19, 20. а) Як Єгова доводить свою справу до кульмінаційного моменту?
Venda[ve]
19, 20. (a) Yehova u swikisa hani mafhungo awe vhuimoni ha nṱha?
Vietnamese[vi]
19, 20. (a) Đức Giê-hô-va đưa nội vụ lên đến tột đỉnh như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
19, 20. (a) Ha ano nga paagi ginpadangat ni Jehova ha pungkay an iya kaso?
Xhosa[xh]
19, 20. (a) UYehova ufikelela njani encotsheni yetyala alichopheleyo?
Yoruba[yo]
19, 20. (a) Ọ̀nà wo ni Jèhófà gbà sọ àsọkágbá ọ̀rọ̀ ẹjọ́ rẹ̀?
Zulu[zu]
19, 20. (a) UJehova ululetha ngandlelani udaba lwakhe emvuthwandaba?