Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيستلزم توسيع القوة والنشر الكامل تقريبا للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة 2007/2008 اقتناء حافلات إضافية ومعدات للمطارات (وحدات للطاقة الكهربائية الأرضية وقاطرات ومقطورات للأمتعة) لدعم زيادة عدد الأفراد واحتياجات تناوب القوات.
English[en]
The expansion of the Force and the nearly full deployment of military and civilian personnel in the 2007/08 period will necessitate the acquisition of additional buses and airfield equipment (ground-power units, tow tugs, luggage trailers) to support the increased number of personnel and requirements for troop rotations.
Spanish[es]
La ampliación de la Fuerza y el despliegue casi completo del personal civil y militar en el ejercicio 2007/2008 harán necesaria la adquisición de autobuses y equipo para aeródromos (generadores de tierra, remolcadores, remolques para equipajes) adicionales para atender al mayor número de personal y a las necesidades de la rotación de los contingentes.
French[fr]
L’expansion de la Force et le déploiement presque complet des personnels militaire et civil au cours de l’exercice 2007/08 nécessiteront l’acquisition d’autobus et de matériels supplémentaires destinés à équiper les aérodromes (groupes électrogènes de parc, remorqueurs à bagages) compte tenu du nombre accru de membres du personnel et des moyens à prévoir concernant la relève des contingents.
Russian[ru]
Расширение Сил и практически полное развертывание военного и гражданского персонала в 2007/08 году потребует дополнительных закупок автобусов и аэродромного оборудования (аэродромных пусковых агрегатов, тягачей, прицепов для подвозки багажа) в связи с увеличением численности персонала и заменой военнослужащих.
Chinese[zh]
由于2007/08年期间联黎部队扩编使军事和文职人员接近全员部署,有必要增购交通车辆和机场设备(地面动力装置、拖车、行李车),为人员增加和部队轮换提供支助。