Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на това изчисление запас, изложен на висок биологичен риск, означава запас, който или:
Czech[cs]
Pro účely tohoto výpočtu se populací vystavenou vysokému biologickému riziku rozumí populace,
Danish[da]
Til brug ved denne beregning er en bestand, der er udsat for biologisk risiko, en bestand, der enten:
German[de]
Für die Zwecke dieser Berechnung ist ein Bestand mit hohem biologischen Risiko ein Bestand, der entweder
Greek[el]
Για τον υπολογισμό αυτό, απόθεμα το οποίο διατρέχει υψηλό βιολογικό κίνδυνο σημαίνει απόθεμα το οποίο:
English[en]
For this calculation, a stock at high biological risk means a stock which is either:
Spanish[es]
Para este cálculo, una población de alto riesgo biológico se entiende como una población que:
Estonian[et]
Selle arvutuse jaoks on suures bioloogilises ohus kalavaru selline varu, mis on kas:
Finnish[fi]
Tätä laskentaa varten suurelle biologiselle riskille alttiilla kannalla tarkoitetaan kantaa
French[fr]
Aux fins de ce calcul, on entend par «stock exposé à un risque biologique élevé» un stock:
Croatian[hr]
Za ovaj izračun stok visokog biološkog rizika znači stok koji je:
Hungarian[hu]
E számítás alkalmazásában a nagy biológiai kockázatnak kitett állomány vagy
Italian[it]
Ai fini del calcolo in questione, per "stock ad alto rischio biologico" si intende uno stock che presenti una delle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Šiame skaičiavime didelės biologinės rizikos grupei priklausantis išteklis yra išteklis:
Latvian[lv]
Šā aprēķina vajadzībām augsta bioloģiskā riska krājums ir krājums:
Maltese[mt]
Għal dan il-kalkolu, stokk f’riskju bijoloġiku għoli jfisser stokk li huwa jew:
Dutch[nl]
Voor deze berekening wordt met een bestand met een hoog biologisch risico een bestand bedoeld dat:
Polish[pl]
Na potrzeby tego obliczenia stado charakteryzujące się wysokim poziomem ryzyka biologicznego to stado, które:
Portuguese[pt]
Para este cálculo, entende-se por unidade populacional numa situação de alto risco biológico uma unidade populacional que:
Romanian[ro]
Pentru acest calcul, prin „stoc cu risc biologic ridicat” se înțelege un stoc:
Slovak[sk]
Na účely tohto výpočtu je populácia na vysokej úrovni biologického rizika buď populácia:
Slovenian[sl]
Pri tem izračunu stalež z visokim biološkim tveganjem pomeni stalež:
Swedish[sv]
För denna beräkning avses med ett bestånd med hög biologisk risk ett bestånd som antingen