Besonderhede van voorbeeld: -5168087492429613521

Bulgarian

Че без съучастието на британските власти то би било невъзможно.

Czech

Že bez spolupráce britských úřadů vůbec nebyl možný.

Greek

Θα λέγατε ότι δίχως την ανοχή των Βρεττανικών αρχών, κάτι τέτοιο σε καμμία περίπτωση δεν θα ήταν εφικτό.

English

That without the connivance of the British authorities, it never could have been possible at all.

Spanish

Que sin la colaboración de las autoridades británicas nunca habría sido posible.

French

Que sans l'aide des autorités britanniques, ça n'aurait pas pu se faire.

Hebrew

שמבלי העלמת עין של הרשויות הבריטיות זה לא יכל להיות אפשרי בכלל.

Hungarian

A brit szolgálatok félrenézése nélkül mindez soha nem sikerülhetett volna.

Italian

Che senza la connivenza delle autorità britanniche... non sarebbe mai stata possibile?

Dutch

Dat die zonder medewerking van de Britse autoriteiten... nooit mogelijk kon zijn geweest.

Portuguese

Que sem a colaboração das autoridades britânicas, nunca teria sido possível.

Romanian

Că fără complicitatea autorităţilor britanice... această fugă nu ar fi fost posibilă?

Serbian

Bio bi nemoguć da mu britanske vlasti nisu gledale kroz prste.

Swedish

Att utan hjälp från de brittiska myndigheterna... kunde det aldrig ha varit möjligt.