Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أوفر عليك بعضاً من نشاط الدماغ، لأنك لا تحتاج إلى إستخدام خلايا مكتشف الشعر لديك.
Bulgarian[bg]
Отнемам някои от дейностите на мозъка, защото не трябва да използвате клетките, откриващи космите.
Danish[da]
Jeg gemmer noget hjerneaktivitet til jer, fordi man har ikke brug for at bruge ens hårdetektorceller.
German[de]
Ich erspare Ihnen etwas Nachdenken, Sie brauchen Ihre Haarerkennungszellen nicht.
Greek[el]
Σας εξοικονομώ λίγη εγκεφαλική λειτουργία, επειδή δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τα τριχοειδή ανιχνευτικά κύτταρά σας.
English[en]
I'm saving you some brain activity, because you don't need to use your hair detector cells.
Spanish[es]
Estoy ahorrándoles alguna actividad cerebral, porque no necesitan utilizar sus células detectoras de pelo.
French[fr]
Je vous épargne de l'activité cérébrale, parce que vous n'avez pas besoin d'utiliser vos cellules ciliées.
Hebrew[he]
אני חוסך לכם קצת פעילות-מוח, כי לא תצטרכו להשתמש בתאי זיהוי השיער שלכם.
Croatian[hr]
Uštedet ću vam malo moždane aktivnosti, jer ne morate koristiti svoje stanice vlasi za detekciju.
Italian[it]
Vi risparmio un po' di attività cerebrale, perché non è necessario che utilizziate le vostre cellule rivelatrici di capelli.
Japanese[ja]
あなたの脳が活動する手間を省いてあげます 髪の有無を検知する細胞を使う必要はないでしょう
Korean[ko]
제가 여러분들의 두뇌 활동을 조금 덜어드리도록 하죠. 머리카락 감지 세포까지 사용할 필요는 없으니까요.
Lithuanian[lt]
Sutaupau jums šiek tiek smegenų veiklos, nes jums nereikia naudoti savo plaukų ieškiklio ląstelių.
Dutch[nl]
Ik bespaar jullie wat hersenactiviteit omdat je je haardetectorcellen niet hoeft te gebruiken.
Polish[pl]
Zostawiłem na koniec trochę aktywności mózgu, bo nie muszą państwo użyć komórek wykrywających włosy.
Portuguese[pt]
Estou poupando algo da atividade cerebral para você, porque você não precisar usar suas células detectoras.
Romanian[ro]
Vă scutesc de o parte din activitatea cerebrală, ca să nu vă folosiți neuronii care detectează firele de păr.
Russian[ru]
Вам не понадобятся волосковые детекторные клетки.
Slovenian[sl]
Prihranil sem vam nekaj možganskih dejavnosti, zato, ker vam ni treba uporabljati detektorskih celic las.
Albanian[sq]
Po ju kursej pak aktivitet truri sepse nuk keni nevojë të përdorni qelizat e detektimit të qimeve.
Serbian[sr]
Уштедећу вам нешто мождане активности јер не морате да користите своје ћелије за детекцију длаке.
Thai[th]
ผมมีภาพการทํางานของสมองมาให้คุณดู คุณจะได้ไม่ต้องใช้พวกเครื่องมือตรวจจับอะไร มาครอบที่ศีรษะคุณ
Turkish[tr]
Sizi biraz beyin aktivitesinden kurtaracağım, çünkü " hair detector " hücrelerini kullanmaya ihtiyacınız yok.
Ukrainian[uk]
Я заощаджую трохи вашої мозкової активності, тому що ви не мусите використовувати волоскові сенсорні клітини.
Vietnamese[vi]
Tôi đã để dành đây cho các bạn một hoạt động não bộ vì bạn không cần đến tế bào dò tóc.
Chinese[zh]
我正在留住你的大脑活动 因为你不需要你的大脑觉察细胞