Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще предостави също така финансова и техническа подкрепа за започване или подобряване на събирането, споделянето и анализа на информация относно контрабандата на мигранти между държавите на произход, транзитно преминаване и местоназначение.
Czech[cs]
Komise také poskytne finanční a technickou pomoc na zahájení nebo zlepšení sběru, sdílení a analýzy údajů o pašování migrantů mezi zeměmi původu, tranzitu a určení.
Danish[da]
Kommissionen vil også yde finansiel og teknisk støtte til at starte eller forbedre indsamlingen, udvekslingen og analysen af data om smugling af migranter mellem oprindelses-, transit- og bestemmelseslande.
German[de]
Die Kommission wird zudem finanzielle und technische Unterstützung bei der Aufnahme oder Verbesserung der Erhebung und Analyse von Daten über die Migrantenschleusung und ihres Austauschs zwischen Herkunfts-, Transit- und Zielländern leisten.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή θα παράσχει χρηματοδοτική και τεχνική υποστήριξη για τη δημιουργία ή τη βελτίωση της συλλογής, ανταλλαγής και ανάλυσης δεδομένων σχετικά με τη λαθραία διακίνηση μεταναστών μεταξύ των χωρών καταγωγής, διέλευσης και προορισμού.
English[en]
The Commission will also provide financial and technical support for starting or improving the collection, sharing and analysis of data on migrant smuggling between countries of origin, transit and destination.
Spanish[es]
La Comisión prestará también apoyo financiero y técnico para iniciar o mejorar la recogida, la puesta en común y el análisis de datos sobre el tráfico ilícito de migrantes entre los países de origen, de tránsito y de destino.
Estonian[et]
Samuti pakub komisjon rahalist ja tehnilist tuge rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamist käsitlevate andmete kogumise, jagamise ja analüüsimise alustamiseks või parandamiseks päritolu-, transiidi- ja sihtriigi vahel.
Finnish[fi]
Komissio antaa taloudellista ja teknistä tukea myös lähtö-, kauttakulku- ja määrämaiden välillä tapahtuvaa siirtolaisten salakuljetusta koskevien tietojen keruun, jakamisen ja analysoinnin aloittamiseksi tai parantamiseksi.
French[fr]
La Commission apportera également un soutien technique et financier en faveur de l'instauration ou de l'amélioration de la collecte, du partage et de l'analyse de données relatives au trafic de migrants entre les pays d'origine, de transit et de destination.
Croatian[hr]
Komisija će pružiti i financijsku i tehničku potporu za pokretanje ili poboljšanje prikupljanja, razmjene i analize podataka o krijumčarenju migranata među matičnim, tranzitnim i odredišnim zemljama.
Hungarian[hu]
A Bizottság pénzügyi és technikai támogatást fog nyújtani a migránscsepészetre vonatkozó adatok származási, tranzit- és célországok közötti gyűjtésének, megosztásának és elemzésének megkezdéséhez vagy javításához.
Italian[it]
La Commissione apporterà inoltre un sostegno tecnico e finanziario all'avvio o al miglioramento della raccolta, condivisione e analisi dei dati sul traffico di migranti tra i paesi di origine, transito e destinazione.
Latvian[lv]
Komisija arī sniegs finansiālu un tehnisku atbalstu, lai sāktu vai uzlabotu datu vākšanu, apmaiņu un analīzi par migrantu kontrabandu starp izcelsmes, tranzīta un galamērķa valstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tipprovdi wkoll appoġġ finanzjarju u tekniku biex jibdew jew jittejbu l-ġbir, il-kondiviżjoni u l-analiżi tad-dejta dwar it-traffikar tal-migranti bejn il-pajjiżi ta’ oriġini, ta’ tranżitu u ta’ destinazzjoni.
Dutch[nl]
Ook zal de Commissie voorzien in financiële en technische ondersteuning voor het starten of verbeteren van het verzamelen, delen en analyseren van gegevens over migrantensmokkel door de landen van herkomst, doorreis en bestemming.
Polish[pl]
Komisja zapewni również wsparcie techniczne i finansowanie na rozpoczęcie i udoskonalanie gromadzenia, udostępniania i analizy danych dotyczących przemytu migrantów wśród państw pochodzenia, tranzytu oraz państw docelowych.
Portuguese[pt]
A Comissão prestará também apoio técnico e financeiro para começar ou melhorar a recolha, partilha e análise de dados sobre o tráfico de migrantes entre os países de origem, de trânsito e de destino.
Romanian[ro]
Comisia va oferi, de asemenea, sprijin financiar și tehnic pentru instituirea sau îmbunătățirea culegerii, schimbului și analizei de date privind introducerea ilegală de migranți între țările de origine, de tranzit și de destinație.
Slovak[sk]
Komisia poskytne finančnú a technickú podporu na začatie alebo zlepšenie zberu, výmeny a analýzy údajov o prevádzaní migrantov medzi krajinami pôvodu, krajinami tranzitu a cieľovými krajinami.
Slovenian[sl]
Komisija bo prav tako zagotavljala finančno in tehnično podporo za uvedbo ali izboljšanje zbiranja, izmenjave in analize podatkov o tihotapljenju migrantov med državami izvora in tranzita ter namembnimi državami.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att tillhandahålla ekonomiskt och tekniskt bistånd för att inleda eller förbättra insamling, utbyte och analys av uppgifter om smuggling av migranter mellan ursprungs-, transit- och destinationsländer.