Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved midtvejsevalueringen konstaterede man, at programmet var kommet langt i retning af at nå sine målsætninger. Der blev fremsat en anbefaling vedrørende konsolidering af foranstaltninger med stor synlighed (infrastrukturer) samt styrkelse af initiativer med bæredygtige virkninger på langt sigt.
German[de]
Bei der Halbzeitevaluierung wurde festgestellt, dass der Rückstand bei den Ausführungsprogrammen zu diesem Projekt weitgehend aufgeholt worden war. Es wurde empfohlen, die Maßnahmen von großer Wahrnehmbarkeit (Infrastrukturen) zu konsolidieren und die Initiativen mit nachhaltiger und langfristiger Wirkung zu verstärken.
Greek[el]
Η αποστολή ενδιάμεσης αξιολόγησης διαπίστωσε σημαντική υστέρηση στο πρόγραμμα υλοποίησης του εν λόγω έργου. Συντάχθηκε σύσταση για την ενοποίηση των δράσεων μεγάλης προβολής (υποδομές) και την ενίσχυση των πρωτοβουλιών με μακροπρόθεσμο αντίκτυπο.
English[en]
The mid-term evaluation noted that the implementation schedule had made up considerable ground and recommended consolidating high-visibility (infrastructure) operations and stepping up sustainable long-term impact initiatives.
Spanish[es]
La misión de evaluación intermedia ha constatado la notable recuperación del programa de ejecución de este proyecto. Se ha hecho una recomendación sobre la consolidación de las acciones de gran visibilidad (infraestructuras) y el fortalecimiento de las iniciativas de impacto sostenible y a largo plazo.
Finnish[fi]
Väliarviointiryhmä totesi, että hankkeen täytäntöönpanossa oli kiritty umpeen aiempaa viivästystä. Sille annettiin suositus vahvistaa selvästi näkyviä toimia (infrastruktuureja) ja vaikutuksiltaan pitkäaikaisia ja kestäviä aloitteita.
French[fr]
Une recommandation a été faite sur la consolidation des actions de grande visibilité (infrastructures) et le renforcement des initiatives d'impact durable et à long terme.
Italian[it]
La missione di valutazione a medio termine ha evidenziato una considerevole accelerazione nel programma di esecuzione del progetto e ha presentato una raccomandazione sul consolidamento delle azioni di grande visibilità (infrastrutture) e sul potenziamento di iniziative sostenibili a lungo termine.
Dutch[nl]
De missie voor een tussentijdse evaluatie heeft een aanzienlijke inhaalslag in het uitvoeringsprogramma van dit project geconstateerd. Er is een aanbeveling gedaan betreffende consolidatie van de acties met een grote zichtbaarheid (infrastructuur) en versterking van initiatieven met een duurzaam effect op de lange termijn.
Portuguese[pt]
A missão de avaliação intercalar constatou consideráveis progressos no programa de execução deste projecto. Foi feita uma recomendação no sentido da consolidação das acções de grande visibilidade (infra-estruturas) e do reforço das iniciativas de impacto sustentável e a longo prazo.
Swedish[sv]
Vid utvärderingen efter halva tiden konstaterades att en avsevärd återhämtning skett i projektets genomförandeprogram. En konsolidering av väl synliga åtgärder (infrastrukturer) och ett stärkande av långsiktiga initiativ med hållbar effekt rekommenderades.