Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، شيء واحد أنها تتزحلق معك على الجليد
Bulgarian[bg]
Едно е да се пързаля с теб на леда.
Czech[cs]
No, jedna věc je, když jsi na ledě s ní.
English[en]
Well, it's one thing for her to skate with you on the ice.
Spanish[es]
Una cosa es que patine contigo.
Finnish[fi]
On eri asia luistella sinun kanssasi kahdestaan.
Croatian[hr]
Pa, to jedna stvar za nju da kliže s tobom na ledu.
Portuguese[pt]
É uma coisa ela patinar com você.
Romanian[ro]
Păi, e un lucru pentru ea să patineze cu tine pe gheaţă.
Slovenian[sl]
Pa, kaj je ena malenkost za njo ko drsa s teboj na ledu.
Serbian[sr]
Pa, to jedna stvar za nju da kliže s tobom na ledu.
Turkish[tr]
Seninle birlikte buzda kayması başka bir şey.