Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Versuim was dodelik!
Amharic[am]
መዘግየት ሕይወት ያሳጣል!
Arabic[ar]
التأخُّر كان مميتا!
Central Bikol[bcl]
An Pag-atraso Talagang Nakagadan!
Bemba[bem]
Ukushingashinga Kwali kwa Kulenge Mfwa!
Bulgarian[bg]
Забавянето било смъртоносно!
Bislama[bi]
Fasin Blong Slou i Bin Givim Ded!
Cebuano[ceb]
Ang Paglangan Nakapatay!
Czech[cs]
Otálení znamenalo smrt!
Danish[da]
De tøvede — og mistede livet!
German[de]
Zögern kostete sie das Leben
Efik[efi]
Ndinam Ubịghi Ama Akama N̄kpa!
Greek[el]
Η Καθυστέρηση Ήταν Θανατηφόρα!
English[en]
Delay Was Deadly!
Spanish[es]
La demora fue mortal
Estonian[et]
Viivitamine tähendas surma!
Finnish[fi]
Viivyttely johti kuolemaan!
French[fr]
Tarder a été fatal
Ga[gaa]
Shishashaomɔ Kɛ Gbele Ba!
Hebrew[he]
העיכוב היה קטלני!
Hiligaynon[hil]
Makamamatay ang Pagpalantang!
Croatian[hr]
Oklijevanje je bilo smrtonosno!
Hungarian[hu]
A halogatás halálos volt!
Indonesian[id]
Menunda Berarti Maut!
Iloko[ilo]
Makapapatay ti Panangitantan!
Icelandic[is]
Biðin var banvæn!
Italian[it]
L’indugio fu fatale!
Japanese[ja]
先に延ばしたことが命取りになった!
Georgian[ka]
დაყოვნება სასიკვდილო იყო!
Korean[ko]
지체하여 생명을 잃었다!
Lingala[ln]
Kozelisa esila koboma!
Lozi[loz]
Ku Liyeha Ne Ku Bulaisize!
Lithuanian[lt]
Delsimas buvo mirtinas!
Malagasy[mg]
Nahafaty ny Fangatahana Andro!
Macedonian[mk]
Одлагањето било смртоносно
Burmese[my]
ဖင့်နွှဲခြင်းသည် သေဘေးသင့်စေခဲ့
Norwegian[nb]
Det fikk katastrofale følger å nøle
Niuean[niu]
Fakatuai ko e Mate!
Dutch[nl]
Uitstel was dodelijk!
Northern Sotho[nso]
Tiego e Ile ya Tswala Tahlego!
Nyanja[ny]
Kuzengereza Kunali Kwakupha!
Polish[pl]
Zwlekanie okazało się zgubne!
Portuguese[pt]
A demora foi fatal!
Romanian[ro]
Amânarea a fost fatală!
Russian[ru]
Промедление было смертельным!
Slovak[sk]
Otáľanie znamenalo smrť!
Slovenian[sl]
Odlašanje je bilo pogubno!
Samoan[sm]
Sa Iʻu i le Oti ona o le Faatuai!
Shona[sn]
Chinono Chakauraisa!
Albanian[sq]
Vonesa ishte vdekjeprurëse!
Serbian[sr]
Odlaganje je bilo smrtonosno!
Southern Sotho[st]
Tieho e Ile ea Tsoala Tahleho!
Swedish[sv]
Deras dröjsmål blev ödesdigert!
Swahili[sw]
Kukawia Kulifisha!
Thai[th]
การ ชักช้า ทํา ให้ ถึง ตาย!
Tagalog[tl]
Ang Pagpapaliban ay Umakay sa Kamatayan!
Tswana[tn]
Tiego E Ne ya Tsala Tatlhego!
Tok Pisin[tpi]
Ol i Wet na Kisim Bagarap!
Turkish[tr]
Gecikmek Ölüm Demekti!
Tsonga[ts]
Ku Hlwela A Swi Vula Rifu!
Tahitian[ty]
Ua faataere ratou, e ua pohe ratou!
Ukrainian[uk]
Зволікання було смертельним!
Wallisian[wls]
Ko Te Fakatuatuai Neʼe Faka Tuʼutāmaki!
Xhosa[xh]
Ukulibazisa Kwaba Kukufa!
Yoruba[yo]
Ìjáfara ti Léwu!
Chinese[zh]
耽延足以致命!
Zulu[zu]
Ukwephuza Kwakuyingozi!