Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jean Mayer, der er professor i ernæring ved Harvard-universitetet, oplyser: „På hospitaler der domineres af mænd, frarådes diegivning officielt.
German[de]
Jean Mayer, Professor für Ernährungswissenschaft an der Harvarduniversität, sagte: „In Krankenhäusern, die von Männern geleitet werden, wird nicht zum Stillen ermutigt.
Greek[el]
Σαν Μέιερ, καθηγητής της διατροφής στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, παρατηρεί: «Στα νοσοκομεία που διοικούνται από άνδρες, ο θηλασμός αποθαρρύνεται επισήμως.
English[en]
Jean Mayer, professor of nutrition at Harvard University, observes: “In male-dominated hospitals, breast feeding is officially discouraged.
Spanish[es]
Jean Mayer, profesor de alimentación en la Universidad de Harvard: “En los hospitales dominados por varones, oficialmente se desanima el amamantar.
Italian[it]
La dott.sa Jean Mayer, professoressa di nutrizione all’Università Harvard, osserva: “Negli ospedali dominati dai maschi, l’allattamento materno è ufficialmente scoraggiato.
Norwegian[nb]
Jean Mayer, som er professor i ernæringsvitenskap ved Harvard universitet, opplyser: «På sykehus hvor det hovedsakelig finnes mannlige leger, frarådes diegivning offisielt.
Dutch[nl]
J. Mayer, hoogleraar in de voedingsleer aan de Harvard-universiteit, merkte op: „In de door mannen beheerste ziekenhuizen, wordt borstvoeding officieel ontmoedigd.
Portuguese[pt]
Jean Mayer, professor de nutrição da Universidade de Harvard, observa: “Nos hospitais dominados pelos homens, desencoraja-se oficialmente a amamentação no peito.
Swedish[sv]
Doktor Jean Mayer, professor i näringslära vid Harvarduniversitetet, anmärker: ”På sjukhus med huvudsakligen manliga läkare avråder man öppet mödrarna från att amma.