Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Патмос смятат, че трябва да стоят на Земята и да се борят с Луцифер, за мястото си в Рая.
English[en]
Patmos believes they're going to have to stay here on earth and fight with Lucifer for their place in Heaven.
Spanish[es]
Patmos cree que van a tener que quedarse en la tierra y luchar con Lucifer por su lugar en el cielo.
Finnish[fi]
Patmoksen mukaan he pysyvät täällä ja taistelevat Luciferin kanssa.
French[fr]
Les Patmos croient devoir rester ici, sur la Terre, pour combattre Lucifer et ainsi, gagner leurs places au Paradis.
Hebrew[he]
פטמוס מאמין שהם הולכים לצריכה להישאר כאן על כדור הארץ ולהילחם עם לוציפר למקום שלהם בגן העדן.
Hungarian[hu]
A Patmos hiszi, hogy a Földön kell maradniuk, és küzdeni Luciferrel a mennybéli helyükért.
Dutch[nl]
Patmos gelooft dat ze op aarde moeten blijven... en met Lucifer vechten om hun plekje in de hemel.
Polish[pl]
Patmos wierzą, że będą musieli zostać na ziemi, aby walczyć z Lucyferem o ich miejsce w niebie.
Portuguese[pt]
Patmos acreditam que precisam ficar aqui na Terra e lutar contra Lúcifer pelo seu lugar no Céu.
Romanian[ro]
Cei din sectă cred că trebuie să rămână aici, pe Pământ, pentru a lupta împotriva lui Lucifer şi de a-şi câştiga locul în Paradis.
Serbian[sr]
U Patmosu veruju da će morati da ostanu na Zemlji i da se bore protiv Lucifera za svoje mesto u raju.
Swedish[sv]
Patmos tror att de får stanna på jorden och slåss mot Lucifer för sin plats i himlen.
Turkish[tr]
Patmos onların cennete girmek için burada kalıp Şeytan'la savaşmak zorunda olduklarına inanıyor.