Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за рециклиране на картерни газове, само при четиритактови двигатели (описание и чертежи):
Czech[cs]
Zařízení pro recyklaci plynů z klikové skříně, pouze v případě čtyřdobých motorů (popis a výkresy):
Danish[da]
Anordninger til recirkulation af krumtaphusgasser, kun for firetaktsmotor (beskrivelse og tegninger):
German[de]
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase bei Viertaktmotoren (Beschreibung und Zeichnungen):
Greek[el]
Μηχανισμός ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου, μόνο για τους τετράχρονους κινητήρες (περιγραφή και σχέδια):
English[en]
Device for recycling crankcase gases, solely in the case of four-stroke engines (description and drawings):
Spanish[es]
Dispositivo de reciclado de los gases del cárter, sólo para motores de cuatro tiempos (descripción y planos):
Estonian[et]
Karterigaaside tagasijuhtimisseade (kirjeldus ja joonised), ainult neljataktiliste mootorite korral:
Finnish[fi]
Laite kampikammiokaasujen kierrättämiseksi, ainoastaan nelitahtimoottoreiden osalta (kuvaus ja piirustukset):
Croatian[hr]
Uređaj za recikliranje plinova iz kućišta koljenastog vratila motora, isključivo u slučaju četverotaktnih motora (opis i crteži):
Hungarian[hu]
Kartergázok visszavezetésére szolgáló berendezés, kizárólag csak négyütemű motoroknál (leírás és rajzok):
Italian[it]
Dispositivo per il ricircolo del gas del basamento, soltanto per motore a quattro tempi (descrizione e disegni):
Lithuanian[lt]
Karterio dujų filtras, taikomas tik keturių taktų varikliams (aprašymas ir brėžiniai):
Latvian[lv]
Ierīce kartera gāzu pārstrādei, tikai attiecībā uz četrtaktu dzinējiem (apraksts un rasējumi):
Maltese[mt]
Tagħmir għar-riċiklaġġ tal-gassijiet crankcase, biss fil-każ ta’ magni four-stroke (deskrizzjoni u stampi):
Dutch[nl]
Inrichting voor het recycleren van cartergassen, uitsluitend voor viertaktmotoren (beschrijving en tekeningen):
Polish[pl]
Urządzenie powtórnego przetwarzania gazu ze skrzyni korbowej jedynie w przypadku silników czterosuwowych (opis i rysunki):
Portuguese[pt]
Dispositivo de reciclagem dos gases do cárter, unicamente para os motores a quatro tempos (descrição e desenhos):
Romanian[ro]
Dispozitiv pentru reciclarea gazelor de carter, doar în cazul motoarelor în patru timpi (descriere și schițe):
Slovak[sk]
Zariadenie na recyklovanie plynov kľukovej skrine, výlučne v prípade štvortaktných motorov (opis a výkresy):
Slovenian[sl]
Naprava za recikliranje plinov iz bloka motorja, izključno v primeru štiritaktnih motorjev (opis in risbe):
Swedish[sv]
Anordning för återföring av vevhusgaser (endast för fyrtaktsmotorer) (beskrivning och ritningar):