Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка вътрешна врата и аларма в цялата сграда да се следят.
German[de]
Aktivieren Sie den Alarm an allen Türen und prüfen Sie das Gebäude von oben bis unten.
English[en]
Every interior door on alarm and start monitoring from top to bottom.
Spanish[es]
Todas las puertas en guardia y empieza a vigilar de arriba a abajo.
Finnish[fi]
Kytke sisäovien hälytin päälle ja ala valvoa kameroita.
French[fr]
Toutes les portes en alarme et contrôlez tout de haut en bas.
Croatian[hr]
Sva unutrašnja vrata pod alarmom i nadziri odozgo prema dolje.
Italian[it]
Inserisca su ogni porta interna l'allarme e inizi un'ispezione da cima a fondo.
Dutch[nl]
Schakel alle deuralarmen in en hou de schermen in de gaten.
Portuguese[pt]
Cada porta interior em caso de alarme e iniciar o monitoramento de cima para baixo.
Romanian[ro]
Fiecare usă de interior cu alarmă si începe monitorizarea de sus în jos.