Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وستصدر فرقة العمل المذكورة، في أوّل اجتماع رسمي ستعقده في مدينة بون بألمانيا، أحدث التقديرات فيما يخص عدد المنتجات المزيّفة التي يجري تداولها حالياً في الأسواق العالمية، كما ستطلق برامج رائدة في ثلاثة بلدان وتعرض أسلوباً لتعزيز القدرة التشريعية من أجل التصدي لظاهرة تزييف المنتجات الطبية.
English[en]
At its first official meeting in Bonn, Germany, IMPACT will release the most recent estimates of the number of counterfeit products currently circulating on the world's markets, launch pilot programmes in three countries, and present a tool to strengthen countries' legislative capacity to deal with medical counterfeiting.
French[fr]
Lors de sa première réunion officielle à Bonn, en Allemagne, IMPACT rendra publiques les estimations les plus récentes du nombre de produits contrefaits actuellement en circulation sur les marchés mondiaux, lancera un programme pilote dans trois pays et présentera un outil destiné à renforcer la capacité législative des pays de faire face à la contrefaçon médicale.
Russian[ru]
На своем первом официальном совещании в Бонне, Германия, Группа представит самые последние данные о количестве поддельных препаратов, циркулирующих в настоящее время на мировых рынках, объявит о пилотных программах в трех странах, а также представит инструмент усиления законодательного потенциала стран для борьбы с подделкой лекарств.
Chinese[zh]
国际医疗产品打假专题小组将在德国波恩举行的第一次正式会议上,公布对目前流通与于全球市场的若干假冒产品所做的最新估计数,分别在三个国家启动试点规划,并推出一项加强各国立法能力的工具,以处理医药假冒行为。