Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه واحد من طيور وجواسيس فاريس
Bulgarian[bg]
Едно от птиченцата на Варис.
Bangla[bn]
ভ্যারিসের ছোট পাখিদের একটা ।
Catalan[ca]
És un dels ocellets d'en Varys.
Czech[cs]
Jeden z Varysových ptáčků.
Danish[da]
En af Varys småfugle.
German[de]
Einer von Varys kleinen Vögeln.
Greek[el]
Ένας από τους μικρούς χαφιέδες του Βάρι.
English[en]
One of Varys's little birds.
Spanish[es]
Es uno de los pajaritos de Varys.
Estonian[et]
Ta on Varyse keelekandja.
Basque[eu]
Varysen txoritxoetako bat.
Persian[fa]
يکي از خبرچيناي " واريس " ـه.
Finnish[fi]
Hän on Varysin pikkulintuja.
French[fr]
Un oisillon de Varys.
Galician[gl]
É un dos paxariños de Varys.
Hebrew[he]
אחד מציפוריו של ואריז.
Croatian[hr]
Varisova ptičica.
Hungarian[hu]
Vary egyik kismadara.
Indonesian[id]
Dia salah satu piaraan Vary's
Italian[it]
Uno degli uccelletti di Varys.
Japanese[ja]
ヴァリス の 小鳥 の 一人 で す
Lithuanian[lt]
Vienas iš Vario mažųjų paukštelių.
Macedonian[mk]
Една од птичките на Варис.
Norwegian[nb]
En av Varys lille fugler.
Dutch[nl]
Een informant van Varys.
Polish[pl]
Jeden z ptaszków Varysa.
Portuguese[pt]
É um dos passarinhos de Varys.
Romanian[ro]
E unul dintre " ciripitoarele " lui Varys.
Russian[ru]
Одна из пташек Вариса.
Slovenian[sl]
Ena Varysovih ptičic je.
Serbian[sr]
То је једна од Варисових птичица.
Swedish[sv]
En av Varys små fåglar.
Thai[th]
หนึ่งในบรรดานกน้อยของแวร์รี่ส์
Turkish[tr]
Varys'in küçük kuşlarından biri.
Ukrainian[uk]
Одна з " маленьких пташок " Варіса.
Vietnamese[vi]
Một trong những chú chim nhỏ của Varys đấy.