Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vores diskussion har, især fra den side af salen, hovedsagelig drejet sig om organisationsmodeller og protektionisme.
German[de]
Jedoch drehte sich unsere Aussprache, vor allem auf einer Seite des Hauses, vornehmlich um Organisationsmodelle und Protektionismus.
Greek[el]
Ωστόσο, η συζήτηση την οποία έχουμε διεξαγάγει, κυρίως από τη μία πτέρυγα του Σώματος, επικεντρώθηκε ως επί το πλείστον στα οργανωτικά πρότυπα και τον προστατευτισμό.
English[en]
However, the debate we have had, principally from that side of the House, has mainly been concerned with organisational models and protectionism.
Spanish[es]
Sin embargo, el debate que hemos tenido, principalmente desde ese lado de la Cámara, se ha centrado básicamente en los modelos organizativos y el proteccionismo.
Finnish[fi]
Keskustelu, jota täällä on käyty, varsinkin tuolta puolelta salia, on koskenut lähinnä organisaatiomalleja ja protektionismia.
French[fr]
Le débat que nous avons eu, en particulier de ce côté du Parlement, a toutefois principalement porté sur les modèles organisationnels et le protectionnisme.
Italian[it]
Tuttavia, il dibattito che abbiamo tenuto, soprattutto da quell’ala dell’Assemblea, si è incentrato principalmente sui modelli organizzativi e sul protezionismo.
Dutch[nl]
In het huidige debat is echter, met name door de overkant van dit Parlement, vooral gesproken over organisatiemodellen en protectionisme.
Portuguese[pt]
No entanto, o debate que se realizou, sobretudo daquele lado do hemiciclo, centrou-se sobretudo nos modelos organizativos e no proteccionismo.
Swedish[sv]
Men den debatt som vi har fört, särskilt från denna sida av kammaren, har huvudsakligen handlat om organisatoriska modeller och protektionism.