Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může se například stát, že školské úřady vyžadují, aby se ve škole, kam chodí tvoje dítě, žáci učili evoluční teorii.
Danish[da]
For eksempel går dit barn måske i en skole hvor skolemyndighederne kræver at børn skal lære om udviklingsteorien.
German[de]
Zum Beispiel mögen die Schulbehörden verlangen, daß in der Schule, die dein Kind besucht, die Evolutionstheorie gelehrt wird.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το παιδί σας είναι πιθανόν να φοιτά σ’ ένα σχολείο όπου οι εκπαιδευτικές εξουσίες απαιτούν να διδάσκωνται τα παιδιά την θεωρία της εξελίξεως.
English[en]
For example, your child may attend a school where the educational authority requires children to learn about the theory of evolution.
Spanish[es]
Por ejemplo, quizás su hijo asista a una escuela donde la autoridad educativa requiera que los niños aprendan acerca de la teoría de la evolución.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lapsesi saattaa käydä koulua, jossa opetusviranomaisen valta vaatii lapsia oppimaan kehitysteoriaa.
French[fr]
Par exemple, votre enfant peut fréquenter une école dont les autorités exigent que les élèves étudient la théorie de l’évolution.
Italian[it]
Per esempio, vostro figlio può frequentare una scuola dove l’autorità dell’istruzione richiede che i ragazzi imparino la teoria dell’evoluzione.
Japanese[ja]
たとえば,お子さんの通っている学校では,教育当局者の要求で生徒に進化論が教えられているとしましょう。
Korean[ko]
예를 들어, 우리의 자녀가 학교에 다니는 데, 학교 당국에서 아이들에게 진화론을 가르친다고 합시다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje et barn som går på en skole hvor skolemyndighetene krever at barn lærer om evolusjonsteorien.
Dutch[nl]
Uw kind zou bijvoorbeeld een school kunnen bezoeken waar de onderwijsautoriteit verlangt dat kinderen over de evolutietheorie leren.
Polish[pl]
Załóżmy na przykład, że twoje dziecko chodzi do szkoły, której program przewiduje, by młodzież uczyła się teorii ewolucji.
Portuguese[pt]
Por exemplo, seu filho talvez curse uma escola em que as autoridades educativas exigem que as crianças aprendam a teoria da evolução.
Swedish[sv]
Ditt barn kan till exempel gå i en skola där skolmyndigheten kräver att barnen skall undervisas om evolutionsteorin.