Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не е необходимо да се стигне до окончателно заключение в това отношение.
Czech[cs]
Není proto nezbytné v tomto ohledu dospět ke konečnému závěru.
Danish[da]
Det er derfor ikke nødvendigt at drage nogen endelig konklusion herom.
German[de]
Daher ist diesbezüglich keine endgültige Festlegung zu treffen.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν είναι απαραίτητο να συναχθεί οριστικό συμπέρασμα εν προκειμένω.
English[en]
Therefore, it is not necessary to reach a definitive conclusion in this regard.
Spanish[es]
En consecuencia, no es preciso llegar a una conclusión definitiva a este respecto.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole selles küsimuses vaja lõplikku otsust teha.
Finnish[fi]
Tästä syystä ei ole tarpeen tehdä lopullista päätelmää tältä osin.
French[fr]
Il n’est dès lors pas nécessaire de statuer définitivement sur cette question.
Croatian[hr]
Stoga nije potrebno donijeti konačan zaključak u tom pogledu.
Hungarian[hu]
Ezért nem szükséges végleges következtetésre jutni e tekintetben.
Italian[it]
Non è quindi necessario giungere a una conclusione definitiva su quest'aspetto.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuo atveju galutinė išvada nėra reikalinga.
Latvian[lv]
Tādējādi nav nepieciešams izdarīt noteiktu secinājumu šajā jomā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, mhuwiex meħtieġ li tintlaħaq konklużjoni definittiva f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Het is dus niet nodig om in dit verband tot een definitieve conclusie te komen.
Polish[pl]
Sformułowanie ostatecznego wniosku w tej sprawie nie jest zatem konieczne.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é necessário chegar a uma conclusão definitiva a este respeito.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu este necesar să se ajungă la o concluzie definitivă în această privință.
Slovak[sk]
Preto v tejto súvislosti nie je potrebné dosiahnuť konečné závery.
Slovenian[sl]
Zato glede tega ni treba sprejeti dokončnega sklepa.
Swedish[sv]
Det är därför inte nödvändigt att nå en slutgiltig slutsats i detta avseende.