Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارماندو ) وضعه في عمل مزدوج )
Bulgarian[bg]
Армандо дай му двойна смяна на работа.
Czech[cs]
Armando mu dal dvojité směny.
Greek[el]
Ο Αρμάντο τον έβαλε σε διπλή βάρδια.
English[en]
Armando put him on double work duty.
Spanish[es]
Armando lo puso en horario doble de trabajo.
Estonian[et]
Armando pani ta topeltvahetusse.
Finnish[fi]
Armando antoi hänelle tuplavuoron.
Hebrew[he]
ארמנדו שם אותו בעבודה כפולה.
Hungarian[hu]
Armando két műszakra osztotta be mára.
Italian[it]
Armando gli fa fare il doppio turno.
Dutch[nl]
Armando liet hem't dubbele werken.
Polish[pl]
Armando dał mu podwójną zmianę.
Portuguese[pt]
Armando lhe dá tarefas extras.
Romanian[ro]
Armando l-a pus la muncă dublă.
Russian[ru]
Армандо заставил его работать в две смены.
Slovak[sk]
Armando mu dal dvojitú pracovnú smenu.