Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен емитирането на електронни пари, институциите за електронни пари имат право да извършват следните дейности: 1.
Czech[cs]
Instituce elektronických peněz jsou oprávněny vykonávat vedle činnosti vydávání elektronických peněz i kteroukoli z následujících činností: 1.
Danish[da]
Foruden at udstede elektroniske penge må udstedere af elektroniske penge udføre følgende aktiviteter: 1.
Greek[el]
Εκτός από την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος, τα ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος μπορούν να ασκούν κάποια από τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1.
English[en]
Apart from issuing electronic money, electronic money institutions shall be entitled to engage in any of the following activities: 1.
Spanish[es]
Aparte de la emisión de dinero electrónico, las entidades de dinero electrónico estarán habilitadas para llevar a cabo las siguientes actividades: 1.
Estonian[et]
Lisaks elektronraha väljaandmisele võivad elektronrahaasutused tegeleda järgmiste tegevustega: 1.
Finnish[fi]
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskun lisäksi sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat voivat harjoittaa mitä tahansa seuraavista toiminnoista: 1.
French[fr]
Outre l'émission de monnaie électronique, les établissements de monnaie électronique sont habilités à exercer les activités suivantes: 1.
Italian[it]
Oltre all'emissione di moneta elettronica, gli istituti di moneta elettronica sono autorizzati a esercitare le attività seguenti: 1.
Lithuanian[lt]
Be elektroninių pinigų leidimo, elektroninių pinigų įstaigos turi teisę užsiimti šia veikla: 1.
Latvian[lv]
Neatkarīgi no elektroniskās naudas emitēšanas elektroniskās naudas iestādes drīkst iesaistīties jebkurā no šīm darbībām: 1.
Maltese[mt]
Apparti mill-ħruġ tal-flus elettroniċi, l-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi ikunu intitolati jidħlu għal kwalunkwe mill-attivitajiet li ġejjin: 1.
Dutch[nl]
Afgezien van de uitgifte van elektronisch geld mogen instellingen voor elektronisch geld de volgende werkzaamheden uitoefenen: 1.
Polish[pl]
Oprócz emisji pieniądza elektronicznego, instytucje pieniądza elektronicznego są uprawnione do prowadzenia następujących rodzajów działalności: 1.
Portuguese[pt]
Para além da emissão de moeda electrónica, as instituições da moeda electrónica são autorizadas a exercer qualquer das seguintes actividades: 1.
Slovak[sk]
Inštitúcie elektronického peňažníctva sú okrem vydávania elektronických peňazí oprávnené vykonávať akúkoľvek z týchto činností: 1.
Slovenian[sl]
Razen izdajanja elektronskega denarja lahko institucije za izdajo elektronskega denarja opravljajo tudi katero koli izmed naslednjih dejavnosti: 1.
Swedish[sv]
Med undantag för utgivning av elektroniska pengar ska institut för elektroniska pengar ha rätt att utöva följande verksamheter: 1.