Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخرجُكَ خالٍ يا سيّد ( ريس ).
Bulgarian[bg]
Пътят е чист, г-н Рийз.
Danish[da]
Udgangen er fri, hr. Reese.
German[de]
Ihr Ausgang ist klar, Mr. Reese.
English[en]
Your exit is clear, Mr. Reese.
Spanish[es]
Su salida está despejada, Sr. Reese.
Estonian[et]
Väljapääs on vaba, härra Reese.
Finnish[fi]
Poistumisreittinne on selvä, herra Reese.
Hebrew[he]
מצלמה אס היציאה שלך פנויה, מר ריס.
Croatian[hr]
Izlaz je čist, g. Reese.
Indonesian[id]
Pintu keluarmu aman Tn. Reese.
Italian[it]
La vostra uscita e'libera, signor Reese.
Japanese[ja]
無事 に 逃げ た な リース 君
Polish[pl]
/ Ma pan wolną drogę.
Portuguese[pt]
A sua saída está livre, Sr. Reese.
Romanian[ro]
Ieşirea e liberă, dle Reese.
Russian[ru]
Путь свободен, мистер Риз.
Serbian[sr]
Izlaz je čist, g. Ris.
Turkish[tr]
Kaçış yolunuz açık, Bay Reese.
Vietnamese[vi]
Lối thoát không có trở ngại, Reese.