Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При разрязване плънката е светлорозова, с твърда и еластична консистенция.
Czech[cs]
Na řezu je masová směs produktu „Knack d’Alsace“ výrazně růžové barvy s pevnou a pružnou texturou.
Danish[da]
Ved overskæring har »Knack d’Alsace« en lyserød pølsefars med en fast og elastisk konsistens.
German[de]
Durchgeschnitten weist die „Knack d’Alsace“ hellrosafarbenes Brät fester und elastischer Konsistenz auf.
Greek[el]
Στην τομή, το «Knack d'Alsace» παρουσιάζει ανοιχτορόδινη κρεατόμαζα με σφικτή και ελαστική υφή.
English[en]
On cutting, the ‘knack d’Alsace’ displays a light pink-coloured filling with a firm and elastic texture.
Spanish[es]
Al corte, la «Knack d’Alsace» presenta una masa rosa clara, de textura firme y elástica.
Estonian[et]
Toote „Knack d’Alsace” lõikekohal on vorstimass heleroosat värvi, tihke ja elastse tekstuuriga.
Finnish[fi]
Leikkuupinnassa Knack d’Alsace -makkara on vaalean ruusunpunaista ja koostumukseltaan kiinteää ja kimmoisaa.
French[fr]
À la coupe, la «Knack d’Alsace» présente une pâte rose clair, de texture ferme et élastique.
Croatian[hr]
Pri rezanju smjesa hrenovke „Knack d’Alsace” svjetloružičaste je boje, čvrstog i elastičnog sastava.
Hungarian[hu]
Szeleteléskor a „Knack d’Alsace” kolbász húspépje világos rózsaszín, állaga kemény és rugalmas.
Italian[it]
Al taglio, la «Knack d’Alsace» presenta una pasta di un tenue color di rosa, dalla consistenza soda ed elastica.
Lithuanian[lt]
Prapjovus „Knack d’Alsace“ dešrelę matyti šviesiai rožinė spalva, tvirta ir elastinga tekstūra.
Latvian[lv]
Griezuma vietā Knack d’Alsace masa ir gaiši sārta, pēc konsistences tā ir stingra un elastīga.
Maltese[mt]
Meta jkun maqtugħ, il-“Knack d’Alsace” ikollu pejst ta’ kulur roża ċar, u għamla soda u elastika.
Dutch[nl]
Op het snijvlak laat „Knack d’Alsace” een lichtroze deeg zien met een stevige en elastische textuur.
Polish[pl]
W przekroju masa „Knack d’Alsace” jest jasno-różowa, o zwartej i elastycznej teksturze.
Portuguese[pt]
A secção da «Knack d’Alsace» apresenta massa rosado-clara, de textura firme e elástica.
Romanian[ro]
La tăiere, „Knack d’Alsace” prezintă o pastă roz deschis, cu textura fermă și elastică.
Slovak[sk]
Na reze sa hmota párku „Knack d’Alsace“ vyznačuje svetloružovou farbou s pevnou a pružnou textúrou.
Slovenian[sl]
Pri razrezu predstavlja hrenovka „Knack d’Alsace“ testo svetlo rožnate barve čvrste in prožne teksture.
Swedish[sv]
Snittytan är ljust rosa, och korven har fast och elastisk textur och