Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De eneste oplysninger, som Kommissionen fremsætter i dette forslag til forordning om en hasteforanstaltning for ophugning af fiskerfartøjer, er rent indikative oplysninger.
German[de]
Die einzigen Daten, die die Kommission in diesem Verordnungsvorschlag zur Einführung einer Sofortmaßnahme für das Abwracken von Fischereifahrzeugen vorlegt, sind rein indikative Zahlen.
English[en]
The only data that the Commission presents in this proposal for a regulation establishing an emergency measure for scrapping fishing vessels are just rough figures.
Spanish[es]
Los únicos datos que aporta la Comisión en esta propuesta de reglamento por el que se establece una medida urgente para el desguace de buques pesqueros son cifras indicativas.
Finnish[fi]
Ainoat tiedot, joita komissio esittää asetusehdotuksessaan yhteisön kiireellisestä toimenpiteestä kalastusalusten romuttamiseksi ovat vain karkeita arvioita.
French[fr]
Les seules données que la Commission présente dans cette proposition de règlement qui établit une mesure d'urgence en vue de la démolition des navires de pêche, sont des chiffres purement indicatifs.
Italian[it]
Gli unici dati che la Commissione fornisce a sostegno di questa proposta di regolamento che stabilisce una misura di emergenza per la demolizione dei pescherecci sono cifre puramente indicative.
Dutch[nl]
De Commissie doet een voorstel voor een verordening die zou moeten leiden tot een noodmaatregel bedoeld om schepen uit de vaart te nemen.
Portuguese[pt]
Os únicos dados que a Comissão apresenta nesta proposta de regulamento que estabelece uma medida de emergência com vista à demolição dos navios de pesca são números meramente indicativos.
Swedish[sv]
De enda uppgifter som kommissionen lägger fram i sitt förslag om en förordning om införande av en nödåtgärd från gemenskapen för skrotning av fiskefartyg är bara grova siffror.