Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak bys neměl čeřit vody, byla to hloupost nechat vlastního bratra, aby tě prohlédl.
English[en]
Then you shouldn't have chummed the waters it was foolish having your own brother examine you.
French[fr]
Tu n'aurais pas dû tendre cette perche en choisissant ton frère pour cet examen.
Italian[it]
Allora non avresti dovuto agitare le acque. E'stato stupido farsi esaminare dal proprio fratello.
Portuguese[pt]
Então você não deveria ter jogado isca na água, com a estupidez de ter seu próprio irmão para examiná-lo.