Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كنت بشرح الاكل واضربه فى الخلاط!
Bosnian[bs]
Ja sam laminirao meni za rucak.
Greek[el]
Πλαστικοποίησα το μενού και το έβαλα σε κλασέρ.
English[en]
I laminated the lunch menu and put them ia binder.
Spanish[es]
Plastifique el menú del almuerzo y lo puse en una carpeta.
Finnish[fi]
Laminoin lounaslistat ja laitoin mappiin.
French[fr]
J'ai broyé le déjeuner et je leur ai mis dans un classeur.
Hebrew[he]
אני עשיתי למינציה לתפריט הצהריים ושמתי אותו בקלסר.
Hungarian[hu]
Én szervíroztam nekik az ebédet minden nap.
Italian[it]
Io ho plastificato i menu del pranzo e li ho messi in un raccoglitore.
Dutch[nl]
Ik lamineerde het lunch menu en stopte het in een binder.
Polish[pl]
Zalaminowałem menu obiadowe i wsadziłem je do segregatora.
Portuguese[pt]
Eu laminei o menu do almoço e o coloquei numa capa.
Romanian[ro]
Eu am laminat meniul şi am legat paginile cărţii.
Russian[ru]
Я заламинировал меню и положил его на соглашение.
Slovak[sk]
Podával som obed a viazal knihu.
Albanian[sq]
Unë kam plastifikuar menytë e drekës dhe i kam vënë në një album.
Serbian[sr]
Ja sam laminirao meni za ručak.
Turkish[tr]
Öğle yemeğinide ben hazırladım.