Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези мъже бяха разкъсани на парчета.
Czech[cs]
Ti lidé byli roztrháni na kousíčky.
Danish[da]
De mænd var revet i stykker.
German[de]
Diese Männer wurden in Stücken gerissen.
English[en]
Those men were ripped to shreds.
Spanish[es]
Esos hombres estaban destrozados.
Estonian[et]
Need mehed oli ribadeks rebitud.
Persian[fa]
کلي جسد تيکه پاره ريخته بود اونجا
Finnish[fi]
Miehet oli raadeltu palasiksi.
Hebrew[he]
האנשים הללו נקרעו לחתיכות.
Croatian[hr]
Oni ljudi su raskomadani na komade.
Hungarian[hu]
Azok a férfiak darabokra lettek tépve.
Indonesian[id]
Orang-orang tadi hancur berkeping-keping.
Italian[it]
Quei tipi erano a brandelli.
Dutch[nl]
Die mannen waren aan flarden gescheurd.
Polish[pl]
Ci mężczyzni byli rozerwani na strzępy.
Portuguese[pt]
Aqueles homens foram despedaçados.
Romanian[ro]
Tipii ăia au fost făcuţi fărâme.
Russian[ru]
Те люди были разорваны в клочья.
Slovenian[sl]
Tisti možje pa so bili raztrgani na koščke.
Swedish[sv]
De där männen var sönderslitna.
Turkish[tr]
Adamlar parça parça olmuş.