Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Humanisterne er glade for at citere den antikke græske filosof Protagoras, der sagde at „mennesket er alle tings mål“ eller „målestokken for alle ting“.
German[de]
Humanisten zitieren gern den altgriechischen Philosophen Protagoras, der den Satz prägte: „Der Mensch ist das Maß aller Dinge.“
Greek[el]
Στους ανθρωπιστές αρέσει να παραθέτουν τον αρχαίο φιλόσοφο Πρωταγόρα, ο οποίος είπε ότι «πάντων χρημάτων μέτρον εστίν άνθρωπος» («όλων των πραγμάτων μέτρο είναι ο άνθρωπος»).
English[en]
Humanists are fond of quoting ancient Greek philosopher Protagoras, who said that “man is the measure of all things.”
Spanish[es]
A los humanistas les gusta citar al antiguo filósofo Protágoras, quien dijo que “el hombre es la medida de todas las cosas.”
Finnish[fi]
Humanistit lainaavat mielellään antiikin ajan kreikkalaista filosofia Protagorasta, jonka mukaan ”ihminen on kaiken mitta”.
French[fr]
Les humanistes aiment à citer le philosophe grec Protagoras qui déclara dans l’Antiquité que “l’homme était la mesure de toutes choses”.
Italian[it]
Gli umanisti amano citare l’antico filosofo greco Protagora, il quale disse che “l’uomo è misura di tutte le cose”.
Japanese[ja]
ヒューマニストは,「人間は万物の尺度である」と述べた古代ギリシャの哲学者プロタゴラスの言葉を好んで引用します。
Korean[ko]
인본주의자들은 고대 ‘그리이스’ 철학자 ‘프로타고라스’의 말을 인용하기를 좋아하는데, 그는 “인간은 만물의 척도”라고 말했다.
Norwegian[nb]
Humanistene er glad i å sitere den gamle greske filosofen Protagoras, som uttalte at «mennesket er alle tings mål».
Dutch[nl]
Humanisten citeren graag de oude Griekse filosoof Protagoras die gezegd heeft dat ’de mens de maat van alle dingen is’.
Portuguese[pt]
Os humanistas gostam de citar o antigo filósofo grego Protágoras que disse que “o homem é a medida de todas as coisas”.
Swedish[sv]
Humanister älskar att citera den gamle grekiske filosofen Protagoras, som sade att ”människan är alltings måttstock”.