Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذه تقنية الفحص من " أيرودايت
Bulgarian[bg]
Това е нова технология.
Bosnian[bs]
Nova tehnologija Učenih za provjeru.
Czech[cs]
Nová technologie od Sečtělých.
German[de]
Eine neue Screening-Technologie der Ken.
Greek[el]
Είναι οθόνη μέτρησης από την Πολυμάθεια
English[en]
New screening technology from Erudite.
Spanish[es]
Estamos probando tecnología de Erudición.
French[fr]
Ceci est la technologie de criblage d'Érudit.
Hebrew[he]
זוהי טכנולוגיה חדשה.
Croatian[hr]
Nova tehnologija Učenih za provjeru.
Hungarian[hu]
Ez egy szűrő, amit a Műveltek fejlesztettek.
Indonesian[id]
Ini teknologi pemindai buatan Erudite.
Italian[it]
È una nuova tecnologia degli Eruditi.
Malay[ms]
Ini teknologi terbaru dari Erudite.
Dutch[nl]
Dit is een nieuwe technologie van Eruditie.
Polish[pl]
Nowa technologia od Erudycji.
Portuguese[pt]
Isto é uma nova tecnologia.
Russian[ru]
Это сканирующая технология от Эрудитов.
Slovak[sk]
Je to nová technológia.
Albanian[sq]
Është një teknologji e re dijetarëve.
Serbian[sr]
Nova tehnologija Učenih za proveru.
Turkish[tr]
Bilgelik'in görüntüleme teknolojisi.
Urdu[ur]
یہ پنڈت سے اسکریننگ ٹیکنالوجی ہے.
Vietnamese[vi]
Đây là công nghệ của phái Uyên bác.