Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
omfatter en samlet behandling af generelle emner vedrørende internetdrift (navngivelse, adressering), og at udvide det internationale samarbejde med hensyn til internetsikkerhed og -misbrug (herunder spam) og bekæmpelse af cyberkriminalitet (herunder børnepornografi) samt forsøg på at begrænse pluralisme, ytringsfriheden og respekten for menneskerettighederne;
German[de]
sich gemeinsam mit Fragen von allgemeinem Interesse befasst, die die Verwaltung des Internet (Domains, Adressvergabe) betreffen, und die internationale Zusammenarbeit in den Bereichen der Sicherheit und des Missbrauchs des Internet (einschließlich Spamming), der Bekämpfung der Cyberkriminalität (einschließlich Kinderpornographie) und der Versuche zur Einschränkung des Pluralismus, der Meinungsfreiheit und der Achtung der Menschenrechte stärkt;
Greek[el]
θα επιληφθεί συλλογικά θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος σε σχέση με τη διαχείριση του Διαδικτύου (ονοματοδοσία, απόδοση διευθύνσεων), και θα ενισχύσει τη διεθνή συνεργασία στους τομείς της ασφάλειας στο Διαδίκτυο και των καταχρήσεων (συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ανεπιθύμητων μηνυμάτων) και για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο (συμπεριλαμβανομένης της παιδικής πορνογραφίας) και των προσπαθειών περιορισμού του πλουραλισμού, της ελευθερίας έκφρασης και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
English[en]
to deal collectively with subjects of general interest connected with management of the internet (domain names, address allocation), and to strengthen international cooperation in the fields of internet security and abuse (including spamming) and in the combating of cyber-crime (including child pornography), and attempts to restrict pluralism, freedom of expression and respect for human rights;
Spanish[es]
trate de manera colectiva temas de interés general relacionados con la gestión de Internet (nombres de dominio, asignación de direcciones) y refuerce la cooperación internacional en los ámbitos de la seguridad y el uso indebido de Internet (correo basura incluido) y la lucha contra el ciberdelito (incluida la pornografía infantil) y los intentos de restringir el pluralismo, la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos;
Finnish[fi]
neuvotellaan yhteisesti Internetin hallintoon (nimi- ja osoitejärjestelmät) liittyvistä yleisesti kiinnostavista kysymyksistä ja syvennetään kansainvälistä yhteistyötä Internetin turvallisuuden ja väärinkäytön aloilla (roskaposti mukaan lukien) sekä toimissa, joilla torjutaan tietoverkkorikollisuutta (lapsipornografia mukaan lukien) ja pyrkimyksiä rajoittaa moniarvoisuutta, ilmaisunvapautta ja ihmisoikeuksien kunnioittamista,
French[fr]
traite de manière collective de sujets d'intérêt général ayant trait à la gestion de l'Internet (noms de domaine, adressage), et renforce la coopération internationale en matière de sécurité et d'abus de l'Internet (en ce compris les spams) ainsi que la lutte contre la cybercriminalité (notamment la pornographie infantile), et les atteintes visant à restreindre le pluralisme, la liberté d'expression et le respect des Droits de l'homme,
Italian[it]
affronti in maniera concertata gli argomenti di interesse generale concernenti la gestione di Internet (gestione dei nomi e degli indirizzi) rafforzi la cooperazione internazionale nel contesto della sicurezza e degli abusi di Internet (compresi gli SPAM) e lotti contro la cibercriminalità (inclusa la pornografia infantile) e i tentativi di limitare il pluralismo, la libertà d'espressione e il rispetto dei diritti umani;
Dutch[nl]
collectief algemene thema's behandelt die betrekking hebben op het bestuur van internet (domeinnamen, adrestoewijzing), de internationale samenwerking versterkt op het gebied van veiligheid en misbruik (met inbegrip van spam) en bij de strijd tegen cybercriminaliteit met inbegrip van kinderporno, en pogingen tot inperking van het pluralisme, op de vrije meningsuiting en op de eerbied voor de mensenrechten,
Portuguese[pt]
trate conjuntamente de temas de interesse geral relativos à gestão da Internet (nomes de domínio, atribuição de endereços) e reforce a cooperação internacional nos domínios da segurança e do abuso ao nível da Internet (incluindo o «spam»), do combate à cibercriminalidade (incluindo a pornografia infantil) e das tentativas de restrição do pluralismo, da liberdade de expressão e do respeito dos direitos humanos;
Swedish[sv]
ta ett samlat grepp om behandlingen av frågor av allmänt intresse som berör förvaltning av Internet (domännamn, adresstilldelning) och stärka det internationella samarbetet på området för Internetsäkerhet och Internetmissbruk samt kampen mot e-brottslighet (bl.a. barnpornografi) och mot försök att begränsa mångfalden, yttrandefriheten och respekten för de mänskliga rättigheterna,