Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на Република България предоставя 30-годишна концесия за добив на златосъдържащи руди от находище в Хан Крум на фирма „Болкан Минерал енд Майнинг“, която е собственост на „Дънди прешъс метълс“.
Danish[da]
Republikken Bulgariens regering giver firmaet »Balkan Mineral and Mining«, som ejer »Dundee Precious Metals«, en 30‐årig koncession på udvinding af guldholdig malm fra forekomsten »Khan Krum«.
German[de]
Die Regierung der Republik Bulgarien gewährt der Firma „Balkan Mineral and Mining“, die Eigentümerin von „Dundee Precious Metals“ ist, eine 30‐jährige Konzession für die Gewinnung von goldhaltigen Erzen aus dem Vorkommen „Khan Krum“.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας έχει συνάψει τριακονταετή σύμβαση παραχώρησης για την εξόρυξη μεταλλευμάτων χρυσού από κοιτάσματα της περιοχής Han Krum με την εταιρεία «Balkan Mineral and Mining EAD», η οποία ανήκει στον όμιλο «Dundee Precious Metals Inc.».
English[en]
The Bulgarian Government has granted a 30-year concession for the extraction of gold-bearing ore from the Khan Krum gold deposit to Balkan Mineral and Mining, a subsidiary of Dundee Precious Metals.
Spanish[es]
El gobierno de la República de Bulgaria otorga por un período de 30 años la concesión para la extracción de minerales con contenido de oro de un depósito mineral en la localidad de Khan Krum a la mercantil «Balkan Mineral and Mining», propiedad de «Dundee Precious Metals».
Finnish[fi]
Bulgarian tasavallan hallitus myönsi Dundee Precious Metalsin omistamalle Balkan Mineral and Mining ‐kaivosyhtiölle 30 vuodeksi toimiluvan kultaa sisältävien malmien tuottamiseen Khan Krumin esiintymästä.
French[fr]
Le gouvernement de la République de Bulgarie a accordé une concession de 30 ans sur le gisement «Han Kroum» de Kroumovgrad à Balkan Mineral and Mining, une filiale de Dandy Precious Metals.
Italian[it]
Il governo della Repubblica di Bulgaria ha offerto una concessione trentennale per l'estrazione di minerali auriferi dal giacimento di Khan Krum alla società Balkan Mineral and Mining, di proprietà di Dundee Precious Metals.
Dutch[nl]
De overheid van de Republiek Bulgarije heeft een concessie verleend voor de duur van 30 jaar voor het winnen van goud bevattende ertsen uit een veld in Khan Krum, aan de onderneming „Balkan Mineral and Mining”, eigendom van „Dundee Precious Metals”.
Portuguese[pt]
O Governo da República da Bulgária atribuiu à empresa Balkan Mineral and Mining, proprietária da Dundee Precisous Metals, uma concessão de 30 anos para a extracção de minérios auríferos do jazigo «Khan Krum».
Swedish[sv]
Bulgariens regering har meddelat företaget Balkan Mineral and Mining, ägare till Dundee Precious Metals, en koncession med 30 års löptid för utvinning av guldhaltig malm i fyndigheten Khan Krum.