Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست هناك قطعة ذهب واحدة من ( كاليفورنيا ).
Bulgarian[bg]
Това не е единственото злато в Калифорния.
Bosnian[bs]
Nije tako redak, kalifornijski grumen.
Czech[cs]
Není to jediné kalifornské zlato na světě.
Danish[da]
Det er ikke verdens eneste californiske guldstykke.
German[de]
Nicht das einzige kalifornische Goldstück.
Greek[el]
Δεν είναι και το μοναδικό στον κόσμο.
English[en]
It's not the world's only California gold piece.
Spanish[es]
No es la única pieza de oro de California en el mundo.
Estonian[et]
See pole ainus California kullatükk maailmas.
Persian[fa]
طلاي کاليفرنيايي چيز کميابي نيست
Finnish[fi]
Se ei ole maailman ainoa kalifornialainen kultaraha.
French[fr]
C'est pas la seule qui existe au monde.
Hebrew[he]
זה לא מטבע זהב קליפורניה היחיד בעולם.
Croatian[hr]
Nije to jedini kalifornijski zlatnik.
Indonesian[id]
Itu bukan satu-satunya kepingan emas California di dunia.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki eina Kaliforníugulliđ í heiminum.
Italian[it]
Non è l'unico pezzo d'oro della California al mondo.
Georgian[ka]
რჲგა ნვ ვ ვეთნჟრგვნჲრჲ ჱლარჲ გ კალთტჲპნთწ.
Lithuanian[lt]
Tai ne vienintelis aukso gabalas pasaulyje.
Macedonian[mk]
Тоа не е единствениот Калифорниски златник.
Norwegian[nb]
Det er ikke verdens eneste californiske gullmynt.
Polish[pl]
To nie jest jedyny kawałek kalifornijskiego złota na świecie.
Portuguese[pt]
Não é a única barra de ouro da Califórnia que existe!
Romanian[ro]
Nu e singura bucată din California.
Russian[ru]
Ну это не единственный в мире калифорнийский золотой.
Slovak[sk]
Kalifornské nugety tu nie sú až také vzácne.
Slovenian[sl]
To ni edina kalifornijska zlata ploščica na svetu.
Albanian[sq]
Nuk është e vetmja monedhë ari kaliforniane në botë.
Serbian[sr]
Није тако редак, калифорнијски грумен.
Swedish[sv]
Det är inte världens enda kaliforniska guldmynt.
Turkish[tr]
Dünyadaki tek California altını bu değil ya.
Vietnamese[vi]
Không hiếm đến mức đấy đâu, 1 đồng vàng California.