Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
La Coruñas sportsklub (Real Club Deportivo) ønsker at opføre en sportsby med at areal på over 100.000m2 ved bredden af Cecebre-reservoiret, som indgår i Natura 2000-nettet.
German[de]
Der Real Club Deportivo von La Coruña möchte am Staudamm Cecebre, der zum Netz Natura 2000 gehört, eine Sportstadt mit einer Fläche von über 100 000 m2 bauen.
Greek[el]
Ο Αθλητικός Όμιλος της πόλεως La Corua επιθυμεί να ανοικοδομήσει Πόλη Αθλητισμού εκτάσεως άνω των 100 000 τετρ. μέτρων στις όχθες της τεχνητής λίμνης Cecebre, ήτοι σε περιοχή που κατατάσσεται στο Δίκτυο Νatura 2000.
English[en]
The Deportivo de La Coruña football club wishes to build a sports centre extending over more than 100 000 m2 beside the Cecebre reservoir, an area belonging to the Natura 2000 network.
Spanish[es]
El Real Club Deportivo de La Coruña quiere construir una Ciudad Deportiva de una superficie superior a los 100 000 metros cuadrados sobre el margen del Embalse de Cecebre, espacio perteneciente a la Red Natura 2000.
Finnish[fi]
El Real Club Deportivo de La Coruña -urheiluseura haluaa rakentaa yli 100 000 neliömetrin suuruisen urheilukeskuksen Natura 2000 -verkostoon kuuluvan Cecebran patoaltaan viereen.
French[fr]
Le club sportif Real Club Deportivo de La Corogne souhaite construire une Cité des sports d'une superficie supérieure à 100 000 m2 à proximité du barrage de Cecebre, espace appartenant au réseau Natura 2000.
Italian[it]
Il Real Club Deportivo di La Coruña intende costruire una città sportiva, con una superficie superiore ai 100 000 mq, ai margini del lago artificiale di Cecebre, spazio rientrante nella rete Natura 2000.
Dutch[nl]
De Sportclub van La Coruña wil een Sportstad met een oppervlakte van meer dan 100 000 m2 bouwen op de rand van het stuwmeer van Cecebre, een gebied dat valt onder het ecologisch netwerk Natura 2000.
Portuguese[pt]
O Real Clube Desportivo de Corunha pretende construir uma cidade desportiva de superfície superior a 100 000 m2 nas margens da albufeira de Cecebre, espaço incluído na Rede Natura 2000.
Swedish[sv]
El real Club deportivo (Kungliga sportklubben) i Coruña vill bygga en idrottsby med en yta på över 100 000 m2 vid Cecebredammen, en plats som tillhör nätverket Natura 2000.