Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنباء تقول أنه سيقوم بعمليه تسليم خاصه الليله
Bulgarian[bg]
Изглежда Специалният К ще достави диамантите довечера.
Czech[cs]
Říká se, že K dnes večer předá diamanty.
Danish[da]
K overdrager måske diamanterne i aften.
Greek[el]
Ο Κ θα παραδώσει τα διαμάντια Απόψε.
English[en]
Word is, Special K'll be handing off the diamonds tonight.
Spanish[es]
Se dice que el Special K va a entregar los diamantes esta noche.
Finnish[fi]
Hän kuulemma vaihtaa tänään timantteja.
French[fr]
Le mot est, " Special K " fera l'échage des diamants ce soir.
Hebrew[he]
מילה היא, מיוחד K'll להיות מסירה הלילה יהלומים.
Croatian[hr]
Priča se da će Special K predati dijamante večeras.
Hungarian[hu]
Azt beszélik, Spéci K ma este fogja átadni a gyémántokat.
Italian[it]
Sembra che, Special K consegnera'i diamanti stanotte.
Dutch[nl]
Naar het schijnt gaat speciale " K " de diamanten vanavond overhandigen.
Polish[pl]
/ Special K ma wieczorem / przekazać diamenty.
Portuguese[pt]
Sabemos que o " K " irá retirar os diamantes hoje.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că, K Special îi va înmâna diamantele în seara asta.
Russian[ru]
К слову сказать, этот " К " собирается передать бриллианты сегодня вечером.
Slovak[sk]
Vraví sa, že špeciálne K odovzdá diamanty dnes večer.
Slovenian[sl]
Govori se, da bo Special K nocoj predal diamante.
Turkish[tr]
Söylentiye göre K, elmasları bu akşam elinden çıkartacak.