Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че не си и наговорил един куп глупости и после си я пратил за храна на Ейнджелъс.
Czech[cs]
Řekni mi, že jsi tu holku nenadopoval spoustou svinstva a nepředhodil ji Angelusovi.
English[en]
Tell me you did not shoot that girl full of junk and then feed her to Angelus.
Spanish[es]
Dime que no picaste a esta chica llena de basura,... y luego dejaste que Angelus se alimentara.
Finnish[fi]
Et kai piikittänyt tyttöä ja syöttänyt häntä Angelukselle?
Hebrew[he]
תגיד לי שלא הזרקת לה זבל ונתת לאנג'לוס ליזון ממנה.
Croatian[hr]
Nemoj mi reci da si napunio djevojku sa drogom i nahranio Angelusa.
Hungarian[hu]
Mond azt hogy nem lőtted be a lányt, és nem etetted meg Angelussal.
Polish[pl]
Powiedz mi, że nie ty naćpałeś tą dziewczynę i nakarmiłeś nią Angelusa.
Portuguese[pt]
Me diga que você não encheu aquela garota de drogas, e fez Angelus se alimentar dela.
Romanian[ro]
Spune-mi că nu ai drogat fata şi i-ai dat-o lui Angelus.
Serbian[sr]
Nemoj mi reci da si napunio devojku sa drogom i nahranio Angelusa.
Turkish[tr]
Bana bu kıza o pislikten enjekte edip Angelus'u onunla beslemediğini söyle.