Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
MAEI ръководи също ядрен научноизследователски център в Yongbyun, където са разположени известните мощности на КНДР за производство на плутоний.
Czech[cs]
MAEI rovněž řídí středisko pro jaderný výzkum v Yongbyunu, o němž je známo, že se tam nachází zařízení na výrobu plutonia.
Danish[da]
MAEI leder også et atomforskningscenter ved Yongbyun, hvor DPRK's kendte plutoniumanlæg ligger.
German[de]
Darüber hinaus untersteht ein Kernforschungs-zentrum in Yongbyun, dem Standort der bekannten Plutoniumanlagen der DVRK, der Weisung des MAEI.
Greek[el]
Το Υπουργείο Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας διευθύνει επίσης ένα κέντρο πυρηνικών ερευνών στο Yongbyun, όπου βρίσκονται οι γνωστές εγκαταστάσεις πλουτωνίου της ΛΔΚ.
English[en]
The MAEI also directs a nuclear research centre at Yongbyun, thesite of the DPRK's known plutonium facilities.
Spanish[es]
El MAEI también dirige un centro de investigación nuclear en Yongbyun, emplazamiento de las instalaciones de plutonio conocidas de la RPDC.
Estonian[et]
MAEI alluvuses on ka KRDV teadaolev plutooniumirajatis Yongbuyni tuumauuringute keskuses.
Finnish[fi]
Atomienergiaministeriö johtaa myös ydinalan tutkimuskeskusta Yongbyunissa,joka tiedetään Korean demokraattisen kansantasavallan plutoniumlaitosten sijaintipaikaksi.
French[fr]
Le MAEI dirige également un centre de recherche nucléaire situé à Yongbyun, où se trouvent aussi les installations de traitement de plutonium.
Croatian[hr]
MAEI upravlja i Nuklearnim istraživačkim centrom u Yongbyunu, gdje se nalaze postrojenja DNRK-a za plutonij.
Hungarian[hu]
A MAEI igazgatja továbbá a yongbyuni nukleáris kutatóközpontot, amely a KNDK egyetlen ismert plutóniumot előállító létesítménye.
Italian[it]
Il MAEI dirige inoltre un centro di ricerca nucleare a Yongbyun, dove si trovano gli impianti noti di trattamento del plutonio della RDPC.
Lithuanian[lt]
MAEI taip pat vadovauja branduolinių tyrimų centrui Njongbjone, kuriame, kaip žinoma, esama KLDR plutonio gamybos objektų.
Latvian[lv]
MAEI arī vada kodolpētījumu centru Yongbyun, kas ir zināmo KTDR plutonija kompleksu atrašanās vieta.
Maltese[mt]
Il-MAEI jidderieġi wkoll ċentru ta' riċerka nukleari f'Yongbyun, is-sit tal-impjanti magħrufa tal-plutonju tar-RDPK.
Dutch[nl]
Heeft ook de leiding over het Onderzoekscentrum voor kernenergie in Yongbyon, de locatie van de bekende plutoniumfaciliteiten in Noord-Korea.
Polish[pl]
MAEI kieruje także ośrodkiem badań jądrowych w Jongbjon – gdzie znajdują się znane północnokoreańskie obiekty związane z plutonem.
Portuguese[pt]
O MAEI também dirige um centro de investigação nuclear em Yongbyun, local onde se encontram as conhecidas instalações de produção de plutónio da RPDC.
Romanian[ro]
De asemenea, MAEI are în subordine un centru de cercetare nucleară în Yongbyun, unde se află instalațiile cunoscute de producere a plutoniului din RPDC.
Slovak[sk]
MAEI riadi tiež Stredisko jadrového výskumu Yongbyun, o ktorom sa vie, že sa v ňom nachádza zariadenie KĽDR na výrobu plutónia.
Slovenian[sl]
MAEI vodi tudi center za jedrske raziskave v Jongbjonu, kjer so znani obrati za proizvodnjo plutonija v DLRK.
Swedish[sv]
MAEI leder också ett kärntekniskt forskningscentrum i Yongbyun, platsen för Nordkoreas kända plutoniumanläggningar.