Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil kunne kræve anvendelse af systemer, der kan føre regnskab med in- og output, og andre foranstaltninger til vurdering af og kontrol med balancen.
German[de]
Zu diesem Zweck müssen eventuell Systeme für die Berechnung von Zufuhr und Freisetzung und andere Maßnahmen zur Beurteilung und Kontrolle des Verhältnisses von Zufuhr und Freisetzung entwickelt werden.
Greek[el]
Τούτο μπορεί να απαιτήσει τη χρήση συστημάτων υπολογισμού εισροής-εκροής και άλλα μέτρα για την εκτίμηση και τον έλεγχο του ισοζυγίου.
English[en]
This might entail use of input-output accounting systems and other measures for assessing and controlling the balance.
Spanish[es]
Esto puede requerir el uso de sistemas de medición el «input» y «output» y otras medidas para evaluar y controlar el equilibrio.
Finnish[fi]
Tämä saattaa vaatia panos-tuotoslaskentajärjestelmien sekä muiden tasapainon arviointi- ja valvontatoimenpiteiden käyttöä.
French[fr]
Ceci pourrait exiger le recours à des systèmes de comptabilité avec entrées et sorties, et à d'autres mesures d'évaluation et de contrôle de bilan.
Italian[it]
Ciò potrebbe comportare l'introduzione di sistemi di «contabilità» di tali apporti ed emissioni, oltre che di altre misure che consentano di valutare e controllare tale bilancio.
Dutch[nl]
Eventueel moet daartoe een boekhoudingssysteem voor de in- en outputs of een ander instrument voor het evalueren en controleren van de stikstofbalans worden gebruikt.
Swedish[sv]
Detta kan medföra användandet av ett bokföringssystem för notering av tillförsel och bortförande av nitrater samt av andra åtgärder för kontroll och utvärdering av balansen.