Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В неделя, 27 март, над 900 души се събират в залата за събрания и преддверието на храма за службата по освещаване.
Cebuano[ceb]
Pagka Domingo, Marso 27, labaw sa 900 ka mga tawo nagpundok sa kapilya sa templo ug sa pultahan alang sa tulumanon sa pagpahinungod.
Czech[cs]
V neděli 27. března se více než 900 lidí shromáždilo v chrámové kapli a vstupní hale na zasvěcovací bohoslužbě.
Danish[da]
Søndag den 27. marts samledes flere end 900 mennesker i templets sal og forhal til indvielsesmødet.
Greek[el]
Την Κυριακή 27 Μαρτίου, περισσότεροι από 900 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στην εκκλησία και στον πρόδομο του ναού για τη συγκέντρωση αφιέρωσης.
English[en]
On Sunday, March 27, more than 900 people gathered in the temple chapel and vestibule for the dedicatory service.
Spanish[es]
El domingo 27 de marzo más de novecientas personas se reunieron en la capilla y en el vestíbulo del templo para el servicio dedicatorio.
Finnish[fi]
Sunnuntaina 27. maaliskuuta yli 900 ihmistä kokoontui temppelin kappeliin ja eteisaulaan vihkimistilaisuuteen.
Fijian[fj]
Ena Sigatabu, na ika 27 ni Maji, era a soqoni vata yani e sivia e 900 na tamata ki na valenilotu kei na olo ni valetabu ena soqoni ni veivakatabui.
French[fr]
Le dimanche 27 mars, plus de neuf cents personnes se sont assemblées dans la chapelle et le vestibule du temple pour assister à la consécration.
Croatian[hr]
U nedjelju, 27. ožujka više od 900 ljudi okupilo se u hramskoj kapeli i predsoblju radi službe posvećenja hrama.
Hungarian[hu]
Március 27-én, vasárnap, több mint 900 ember gyűlt össze a templom kápolnájában és előterében a felszentelési szertartásra.
Indonesian[id]
Pada hari Minggu, 27 Maret, lebih dari 900 orang berkumpul dalam ruang ibadat dan ruang depan bait suci untuk kebaktian pengudusan.
Icelandic[is]
Á sunnudegi, hinn 27. mars, voru yfir 900 manns saman komnir í kapellu og forsal musterisins til að vera við vígsluna.
Italian[it]
Domenica 27 marzo oltre novecento persone si riunirono nella cappella e nel vestibolo del tempio per la dedicazione.
Latvian[lv]
Svētdien, 27. martā, vairāk nekā 900 cilvēku pulcējās tempļa lūgšanu telpā un priekštelpā uz iesvētīšanas dievkalpojumu.
Mongolian[mn]
Гуравдугаар сарын 27-ны ням гарагт, ариун сүмийн ёслолын танхим болон үүдний өрөөнд онцгойлон адислах ёслолд 900 гаруй хүн цуглажээ.
Norwegian[nb]
Søndag 27. mars var over 900 mennesker samlet i templets kirkesal og vestibyle i anledning innvielsen.
Dutch[nl]
Op zondag 27 maart kwamen in de kapel en de vestibule van de tempel meer dan negenhonderd mensen bijeen voor de inwijdingsdienst.
Portuguese[pt]
No domingo, 27 de março, mais de 900 pessoas se reuniram na capela e no saguão do templo para o serviço dedicatório.
Romanian[ro]
În ziua de duminică, 27 martie, peste 900 de persoane s-au adunat în capela şi în vestibulul templului pentru ceremonia de dedicare.
Russian[ru]
В воскресенье, 27 марта, на церемонию посвящения в молитвенной комнате храма и в фойе собралось более девятисот человек.
Samoan[sm]
I le Aso Sa, 27 o Mati, e sili atu i le 900 tagata na faapotopoto i le falesa o le malumalu ma le faapaologa mo le sauniga o le faapaiaga.
Serbian[sr]
У недељу 27. марта, више од 900 људи окупило се у капели и предворју храма ради службе посвећења.
Swedish[sv]
Söndagen den 27 mars samlades mer än 900 människor i templets kapell och vestibul till invigningsgudstjänsten.
Tagalog[tl]
Sa araw ng Linggo, Marso 27, mahigit 900 katao ang nagtipon sa kapilya at pasilyo ng templo para sa paglalaan.
Tongan[to]
‘I he ‘aho Sāpate ko hono 27 ‘o Mā‘así, na‘e laka hake ‘i ha kakai ‘e toko 900 na‘e lōnuku ‘i he falelotu ‘o e temipalé pea mo e loki ki mu‘á, ki he ouau fakatapuí.
Tahitian[ty]
I te sabati, 27 no mati, hau atu i te 900 taata tei haaputuputu mai i roto i te fare pureraa no te hiero e te vahi fariiraa no te oro‘a haamo‘araa.
Ukrainian[uk]
В неділю, 27 березня, понад 900 чоловік зібралося в залі зборів та вестибюлі храму на службу освячення.
Vietnamese[vi]
Chúa Nhât ngày 27, có hơn 900 người quy tụ trong giáo đường và tiền sanh của đền thờ để làm lễ cung hiến.