Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Регламент (ЕО) No 261/2004 се предвиждат и обезщетения под формата на фиксирани суми при определени обстоятелства.
Czech[cs]
Nařízení č. 261/2004 rovněž stanoví paušální odškodnění za určitých okolností.
Danish[da]
Forordning (EF) nr. 2004/261 giver også mulighed for fast kompensation under visse omstændigheder.
German[de]
In der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 ist unter bestimmten Umständen auch ein Pauschalausgleich vorgesehen.
Greek[el]
Ο κανονισμός 261/2004 προβλέπει επίσης κατ’ αποκοπή αποζημίωση σε ορισμένες περιστάσεις.
English[en]
Regulation 261/2004 also provides for fixed sum compensations in some circumstances.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) n.o 261/2004 prevé también compensaciones de importe fijo en determinadas circunstancias.
Estonian[et]
Määrusega (EÜ) nr 261/2004 on teatavatel asjaoludel ette nähtud ka kindlaksmääratud summas hüvitised.
Finnish[fi]
Asetuksessa (EY) N:o 261/2004 säädetään myös kiinteämääräisistä korvauksista joissakin olosuhteissa.
French[fr]
Le règlement (CE) no 261/2004 prévoit aussi, dans certaines circonstances, des indemnisations forfaitaires.
Croatian[hr]
U Uredbi 261/2004 propisani su fiksni iznosi odštete u određenim okolnostima.
Hungarian[hu]
A 261/2004/EK rendelet bizonyos körülmények fennállásának esetére átalányösszegű kártérítésről is rendelkezik.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 261/2004 prevede anche compensazioni in misura fissa in determinate circostanze.
Lithuanian[lt]
Reglamente (EB) Nr. 261/2004 taip pat numatytos tam tikromis aplinkybėmis skirtinos fiksuoto dydžio kompensacijos.
Latvian[lv]
Regulā (EK) Nr. 261/2004 paredzētas arī konkrētas kompensācijas summas, ko izmaksā noteiktos apstākļos.
Maltese[mt]
Ir-Regolament 261/2004 jipprevedi wkoll kumpensi b’somma fissa f’xi ċirkostanzi.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 261/2004 voorziet in sommige omstandigheden ook in forfaitaire compensaties.
Polish[pl]
Rozporządzenie 261/2004 przewiduje również w niektórych okolicznościach zryczałtowane odszkodowanie.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 261/2004 prevê igualmente indemnizações de montante fixo em algumas circunstâncias.
Romanian[ro]
Regulamentul 261/2004 prevede, de asemenea, despăgubiri sub formă de sume fixe în anumite circumstanțe.
Slovak[sk]
Nariadením 261/2004 sa stanovuje aj paušálna výška náhrady za určitých okolností.
Slovenian[sl]
Uredba št. 261/2004 določa tudi odškodnine v pavšalnem znesku v nekaterih razmerah.
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr 261/2004 föreskrivs under vissa omständigheter även ett fast belopp som kompensation.