Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit belasting- en welsynsbedrog in, asook kredietkaartbedrog en die versuim om aankope af te lewer.
Arabic[ar]
وتشمل التهرب من الضرائب، التحايل على مؤسسات الضمان الاجتماعي، تزوير بطاقات الائتمان، وعدم ايصال المشتريات.
Bangla[bn]
এর অন্তর্ভূক্ত কর ফাঁকি দেওয়া, যে-সুবিধাগুলো তাদের পাওয়ার কথা নয় তা নেওয়া, যে-ক্রেডিট কার্ডগুলো তাদের নয় তা ব্যবহার করা এবং কোনো জিনিস না পাঠিয়েই আগে থেকে তার দাম নিয়ে নেওয়া।
Cebuano[ceb]
Lakip niini ang pagpanikas sa buhis, pagkawat sa pensiyon sa ubang tawo, pagpamalit gamit ang credit card sa uban, ug pagkolektag bayad pero wala diay produkto nga ihatag.
Czech[cs]
Zahrnuje daňové podvody, neoprávněné pobírání sociálních dávek, podvody s kreditními kartami a nedodání zaplaceného zboží.
Danish[da]
Det omfatter svindel med skatter, sociale ydelser, kreditkort og forudbetalte varer der ikke leveres.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τη φοροδιαφυγή, την παράνομη είσπραξη επιδομάτων, την απάτη με πιστωτικές κάρτες και την είσπραξη χρημάτων για προϊόντα που δεν αποστέλλονται ποτέ στον αγοραστή.
English[en]
It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.
Estonian[et]
Selliste kuritegude hulka kuuluvad maksupettused, toetuste väljapetmine, krediitkaardipettused ja kaupade saatmata jätmine.
Gujarati[gu]
એમાં ટૅક્સ અને વેલ્ફેરની છેતરપિંડી, ક્રેડિટ કાર્ડની છેતરપિંડી અને પૈસા લઈને વેચેલી વસ્તુઓ ન મોકલવી વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
Hebrew[he]
הם כוללים העלמת מס, הונאת רשויות הרווחה, הונאה בכרטיסי אשראי וחיוב כספים על מוצרים שאין כל כוונה לספקם ללקוח.
Hindi[hi]
इसमें टैक्स, पेंशन, क्रेडिट कार्ड की धोखाधड़ी या बेचे हुए सामान का उसके खरीदार तक न भेजा जाना शामिल है।
Hiligaynon[hil]
Lakip sa sini ang pagdaya sa buhis, pagkuha sang mga benepisyo nga indi para sa ila, paggamit sang credit card sang iban, kag indi pagdeliber sang order nga nabayaran na.
Armenian[hy]
Այն ներառում է խարդախություններ հարկերի, նպաստների, կրեդիտ քարտերի հետ կապված, ինչպես նաեւ նախապես գումար վերցնելը այն իրերի դիմաց, որոնք այդպես էլ չեն ուղարկվում։
Indonesian[id]
Itu mencakup penipuan pajak dan tunjangan sosial, penipuan kartu kredit, dan pembelian yang tidak diantar.
Iloko[ilo]
Ramanenna ti panangsaur tapno makaliklik iti panagbayad iti buis ken makagun-od iti benepisio ti gobierno, panangusar iti credit card ti dadduma, ken panangala iti kuarta para kadagiti tagilako a di maipatulod.
Italian[it]
Include truffe ai danni di enti statali, fisco e titolari di carte di credito, nonché la mancata consegna di beni acquistati.
Georgian[ka]
მასში იგულისხმება საშემოსავლო და სხვა გადასახადების გაყალბება, სოციალური დახმარების მიღება უკანონო გზებით, სხვისი საკრედიტო ბარათების ხელში ჩაგდება და ფულის მოტყუებით გამოძალვა მომხმარებლისგან, რომელიც ვერ ღებულობს ნაყიდ საქონელს.
Korean[ko]
사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.
Kaonde[kqn]
Mwavwangwa misonko ne bwivi kwingijisha tubikachi twa kukongwelapo bintu ne kupota bintu bya kubula kutwala ku bena byo.
Kyrgyz[ky]
Бул салыктарды төлөөдөн качуу, мыйзамсыз жол менен пайда көрүү, башка бирөөнүн кредиттик картасын колдонуу жана алдап акча өндүрүү үчүн Интернет аркылуу айла-амалдарды кылууну билдирет.
Lingala[ln]
Na ndakisa basalelaka mayele mabe mpo na koboya kofuta mpako, kozwa matomba oyo leta epesaka atako bazali na lotomo na yango te, kosalela karte ya kredi ya moto mosusu, kozwa mbongo ya bato kozanga kopesa bango biloko oyo basombi.
Luvale[lue]
Vatu kana veji kuzachisanga jinambala namajina amakuli hamakina mangana valande vyuma chipwe vatambule jimbongo.
Macedonian[mk]
Криминални дела од овој тип се затајување данок, незаконско користење на социјални услуги, измама со кредитни картички и недоставување на купена стока.
Malayalam[ml]
നികുതിവെട്ടിപ്പ്, അർഹതയില്ലാത്ത ആനുകൂല്യങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കൽ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് മോഷണം, പണം കൈപ്പറ്റിയിട്ട് സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കാതിരിക്കൽ, വഞ്ചനാത്മകമായ നിക്ഷേപങ്ങളും ലേലങ്ങളും എന്നിവയെല്ലാം ഇന്നു വ്യാപകമാണ്.
Norwegian[nb]
Det omfatter skattesvindel og trygdemisbruk, kredittkortsvindel og netthandel hvor kunden aldri mottar varen.
Nepali[ne]
यसमा कर छल्नु, आफूले नपाउने सरकारी सुविधाहरू लिनु, इन्टरनेटमार्फत किनेका सामानहरू नपठाउनु र क्रेडिट कार्ड ठगी समावेश छ।
Dutch[nl]
Hierbij kan het gaan om belasting- en uitkeringsfraude, creditcardfraude of het niet leveren van bestelde goederen.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਚ ਟੈਕਸ ਫਰਾਡ, ਵੈਲਫੇਅਰ ਫਰਾਡ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਫਰਾਡ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਭੇਜਣੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Polish[pl]
Obejmują oszustwa podatkowe, wyłudzanie świadczeń, bezprawne użycie cudzej karty kredytowej i fałszywe oferty sprzedaży.
Portuguese[pt]
Incluem sonegação de impostos, golpes em compras on-line e fraude em benefícios previdenciários e cartões de crédito.
Romanian[ro]
Includ fraude financiare între care evaziunea fiscală sau obţinerea de foloase necuvenite, fraude cu cărţi de credit şi nelivrarea produselor achiziţionate online.
Russian[ru]
К ним относятся преступления, связанные с уплатой налогов и получением социальных пособий, а также мошенничество с кредитными картами и взимание платы за купленные товары, которые никогда не будут доставлены.
Kinyarwanda[rw]
Hakubiyemo kwiba imisoro n’imfashanyo zihabwa abatishoboye, kwiba amakuru yo ku ikarita ikoreshwa mu guhaha no kwakira amafaranga y’ibicuruzwa utohereje.
Slovak[sk]
Patria k nim daňové podvody, zneužívanie sociálneho systému, zneužitie platobných kariet a nedodanie zaplateného tovaru.
Serbian[sr]
Obuhvata utaju poreza, krivotvorenje, zloupotrebu platnih kartica i lažne prodaje.
Southern Sotho[st]
Bo akarelletsa ho se lefe lekhetho, ho fumana chelete ka mokunyata, ho sebelisa likarete tsa batho ba bang tsa mokitlane le ho se romele thepa e lefeletsoeng.
Tamil[ta]
வரி ஏய்ப்பு, கிரெடிட் கார்டு மோசடி, பணம் வசூலித்து பொருளை அனுப்பாதிருப்பது போன்றவை இதில் உட்படுகின்றன.
Tigrinya[ti]
እዚ ኸኣ፡ ነቲ ምስ ግብርን ምስቲ ንድኻታት ተባሂሉ ዚውሃብ ገንዘብን ዚተሓሓዝ ቅጥፈት ከምኡውን ነቲ ዘይናትካ ክረዲት ካርድ ምስ ምጥቃም ተተሓሒዙ ዚፍጸም ስርቂ የጠቓልል፣ ናይ ዘየረከብካዮ ንብረት ገንዘብ ምቕባል እውን ምስኡ እዩ ዚቝጸር።
Tagalog[tl]
Kasama rito ang pandaraya para makatanggap ng benepisyo, makaiwas sa pagbabayad ng tax, magamit ang credit card ng iba, at makatanggap ng bayad para sa mga produktong hindi naman nila ipinadadala.
Tonga (Zambia)[toi]
Kubikkilizya kutatela mitelo, kubelesya tukkaadi twakubbanki tutali twabo, kubweza mali aabantu kakunyina kutuma zyintu nzyobasambala, alimwi akutambula mali ngobatabelekela.
Tok Pisin[tpi]
I makim tu pasin bilong paulim takis, kisim nating mani long welfe, paulim kredit kat, na kisim nating mani na ol i no salim ol samting i go long man i bin baim.
Turkish[tr]
Vergi kaçakçılığı, sosyal yardım dolandırıcılığı, kredi kartı dolandırıcılığı ve ödemesi alınıp teslimatı yapılmayan mallar bu suçun kapsamına girer.
Twi[tw]
Ebi ne towtua ne nsiakyibaa mu nsisi, credit card mu nsisi, ne adetɔnfo a wogye nkurɔfo sika di.
Tahitian[ty]
O te mau ravea atoa no te ore e aufau i te tute e hapono i tei aufauhia aore ra no te faaohipa i te tareta moni a te taata ê.
Ukrainian[uk]
Вони охоплюють випадки шахрайства, пов’язані зі сплатою податків, соціальним забезпеченням, використанням кредитних карток і покупками через Інтернет.
Xhosa[xh]
Buquka ukungahlawulwa kwerhafu, ukubiwa kwemali, ubuqhetseba obubandakanya icredit card kunye nokungathunyelwa kwezinto eziodiweyo.
Yoruba[yo]
Lára rẹ̀ ni lílu jìbìtì owó orí, kíkó owó ìrànwọ́ aráàlú jẹ, fífi káàdì tí wọ́n fi ń rajà àwìn lu jìbìtì àti gbígba owó ọjà tí wọn ò tà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.