Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varslet for almindelig opsigelse var paa mindst et aar.
German[de]
Die Frist für eine ordentliche Kündigung betrug mindestens ein Jahr.
Greek[el]
Η προθεσμία προειδοποίησης για τη συνήθη καταγγελία μιας συμφωνίας ήταν ένας χρόνος τουλάχιστον.
English[en]
The period of notice for normal termination of the agreements was at least one year.
Spanish[es]
El plazo de notificación para la cancelación del acuerdo era de al menos un año.
Finnish[fi]
Sopimusten säännöllisen irtisanomisajan oli oltava vähintään yksi vuosi.
French[fr]
Le délai de résiliation ordinaire des accords était d'au moins un an.
Italian[it]
Il termine di preavviso per il normale recesso di un accordo era di almeno un anno.
Dutch[nl]
De termijn voor regelmatige opzegging van de overeenkomsten bedroeg ten minste één jaar.
Portuguese[pt]
O pré-aviso para a cessação regular dos acordos era, pelo menos, de um ano.
Swedish[sv]
Fristen för reguljär uppsägning av avtalen var minst ett år.