Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там някъде е армията на Конфедерацията.
Bosnian[bs]
Sada, tamo negdje, je vojska Konfederacije.
Czech[cs]
Tam někde je konfederační armáda.
German[de]
Irgendwo da draußen steht die konföderierte Armee.
Greek[el]
Κάπου εκεί πέρα είναι ο στρατός του Νότου.
English[en]
Now, somewhere out there is the Confederate Army.
Spanish[es]
Allí afuera, en algún lugar, está el Ejército Confederado.
Estonian[et]
Kusagil seal on Konföderatsiooni armee.
Finnish[fi]
Jossain tuolla on Konfederaatin armeija.
French[fr]
Quelque part par là se trouve l'armée des Confédérés.
Croatian[hr]
Sada, tamo negdje, je vojska Konfederacije.
Hungarian[hu]
Most, valahol ott kint van egy Szövetségi hadsereg.
Italian[it]
Ora, da qualche parte fuori di qui'c'e'l'Armata Confederata.
Dutch[nl]
Kijk, ergens daar buiten is het leger van de Confedereerde.
Polish[pl]
Gdzieś tam jest Armia Konfederatów.
Portuguese[pt]
O Exército da Confederação está algures por aí.
Romanian[ro]
Aici afară, undeva anume, se află puterea Armata Confederală.
Slovenian[sl]
Nekje je tudi konfederacijska vojska.
Serbian[sr]
Сада, тамо негде, је војска Конфедерације.
Swedish[sv]
Någonstans där ute finns konfedererade armén.
Turkish[tr]
Şimdi, dışarıda bir yerde konfederasyon ordusu var.