Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ ще те води всякога, ще насища душата ти в бездъждие“5.
Greek[el]
»Και ο Κύριος θα σε οδηγεί πάντοτε, και θα χορταίνει την ψυχή σου μέσα σε ανομβρίες»5.
English[en]
“And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought.” 5
Spanish[es]
“y Jehová te guiará siempre, y en las sequías saciará tu alma”5.
Guarani[gn]
“ha Jehová nesambyhýta tapaite, ha amá pokãme omboy’úta ne’ánga”.5.
Hungarian[hu]
És vezérel téged az Úr szüntelen, megelégíti lelkedet nagy szárazságban is”5.
Armenian[hy]
Եւ Տէրը քեզ միշտ կառաջնորդէ, եւ կշատացնէ քո անձը երաշտներումը»:5
Italian[it]
l’Eterno ti guiderà del continuo, sazierà l’anima tua ne’ luoghi aridi”5.
Khmer[km]
«ព្រះយេហូវ៉ា ទ្រង់ នឹង នាំ ផ្លូវ ឯង ជានិច្ច ហើយ នឹង ចំអែត ព្រលឹង ឯង នៅ ក្នុង ទី ហួតហែង» ។5
Korean[ko]
여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하[리라]”5
Mongolian[mn]
“Эзэн чамайг ямагт удирдан, хатсан газарт чиний хүслийг хангаж, чиний ясанд тэнхээ өгнө”5 гэж хэлжээ.
Polish[pl]
I Pan będzie ciebie stale prowadził i nasyci twoją duszę nawet na pustkowiach”5.
Portuguese[pt]
E o Senhor te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos”.5
Romanian[ro]
Domnul te va călăuzi neîncetat, îţi va sătura sufletul chiar în locuri fără apă”5.
Russian[ru]
И будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою»5.
Thai[th]
“และพระยาห์เวห์จะทรงนําเจ้าอย่างต่อเนื่อง และทําให้ตัวเจ้าอิ่มเอิบในที่แห้งแล้ง”5
Tahitian[ty]
« E na Iehova e arata‘i tamau ia oe ra, e na’na e haamaha i to varua i te poihaa rahi ra ».5
Ukrainian[uk]
І буде Господь тебе завжди провадити, і душу твою нагодує в посуху”5.