Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سائق حافلة يا راؤول
Bulgarian[bg]
Ти си шофьор на автобус, Раул.
Bosnian[bs]
Ti si samo vozač autobusa, Raoul.
Danish[da]
Du er en buschauffør, Raoul.
Greek[el]
Οδηγός λεωφορείου είσαι, Ραούλ.
English[en]
You're a bus driver, Raoul.
Spanish[es]
Eres un conductor de autobús, Raúl.
Estonian[et]
Sa oled bussijuht, Raoul.
Finnish[fi]
Olet bussikuski, Raoul.
French[fr]
T'es un chauffeur de bus, Raoul.
Hebrew[he]
אתה נהג אוטובוס, ראול.
Croatian[hr]
Ti si vozač autobusa, Raoul.
Hungarian[hu]
Te buszvezető vagy, Raoul.
Indonesian[id]
Kau cuma pengemudi bus, Raoul.
Icelandic[is]
Ūú keyrir strætķ, Raoul.
Macedonian[mk]
Ти си возач на автобус, Раул.
Norwegian[nb]
Du er bussjåfør, Raoul.
Dutch[nl]
Je bent een buschauffeur, Raoul.
Polish[pl]
Jesteś kierowcą autobusu, Raoul.
Portuguese[pt]
És um condutor de autocarro, Raul.
Romanian[ro]
Esti sofer de autobuz Raoul.
Russian[ru]
Ты водитель автобуса, Рауль.
Slovak[sk]
Si vodič autobusu, Raoul.
Slovenian[sl]
Ti si samo voznik avtobusa, Raoul.
Serbian[sr]
Ti si vozač autobusa, Raoul.
Swedish[sv]
Du är busschaufför, Raoul!
Turkish[tr]
Sen bir otobüs şoförüsün Raoul.
Chinese[zh]
你 只是 个 公车 司机 , 拉乌