Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo to o něco později, v jiný den.
German[de]
Es war etwas später, an einem anderen Tag.
Greek[el]
Ήταν λίγο αργότερα, μια άλλη μέρα.
English[en]
It was sometime later, on another day.
Spanish[es]
Fue algún tiempo después, otro día.
Finnish[fi]
Se tapahtui vähän myöhemmin, eräänä toisena päivänä.
French[fr]
C’était un autre jour, un peu plus tard.
Indonesian[id]
Peristiwa itu terjadi beberapa waktu kemudian, pada suatu hari yang lain.
Italian[it]
Avvenne qualche tempo dopo, un altro giorno.
Japanese[ja]
それはしばらくあとの,ある日のことでした。
Korean[ko]
얼마 후에 있었던 일이예요.
Malagasy[mg]
Andro hafa tamin’izay, tatỳ aoriana kely.
Malayalam[ml]
അതു കുറേക്കാലം കഴിഞ്ഞു മറെറാരു ദിവസമാണു സംഭവിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Dette var en annen dag, en tid senere.
Dutch[nl]
Het was enige tijd later, op een andere dag.
Nyanja[ny]
Kunali nthawi ina pambuyo pache, pa tsiku lina.
Polish[pl]
Było to nieco później, innego dnia.
Portuguese[pt]
Foi algum tempo depois, num outro dia.
Romanian[ro]
Era cam tîrziu‚ într-o altă zi.
Russian[ru]
Это случилось уже после того, как Иисус усмирил бурное море.
Slovak[sk]
Bolo to o niečo neskoršie, v iný deň.
Slovenian[sl]
To je bilo nekoliko kasneje.
Serbian[sr]
Bilo je to nešto kasnije, jednog drugog dana.
Swedish[sv]
Det var någon tid senare, en annan dag.
Swahili[sw]
Ulikuwa wakati fulani uliofuata, siku nyingine.
Tamil[ta]
இது சிறிது காலத்திற்குப் பின்னால், வேறொரு நாளில் நடந்தது.
Thai[th]
ใน เวลา ต่อ มา ของ อีก วัน หนึ่ง.