Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراجع, من فضلك.
Bulgarian[bg]
Върнете се на местата си.
Bosnian[bs]
Vratite se, molim vas.
Czech[cs]
Krok zpět, prosím.
Danish[da]
Tilbage i rækken.
German[de]
Geht bitte zurück in die Reihe.
Greek[el]
Κάντε πίσω, παρακαλώ.
English[en]
Step back, please.
Spanish[es]
Retrocedan, por favor.
French[fr]
Reculez, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
זוזו לאחור, בבקשה.
Croatian[hr]
Vratite se, molim vas.
Hungarian[hu]
Lépjetek vissza.
Italian[it]
lndietro, per favore.
Macedonian[mk]
Вратете се назад, ве молам.
Dutch[nl]
Ga maar weer naar achteren.
Polish[pl]
Cofnijcie się, proszę.
Portuguese[pt]
Recuem, por favor.
Romanian[ro]
Vă rog, înapoi.
Russian[ru]
Назад, пожалуйста.
Slovak[sk]
Ustúpte, prosím.
Slovenian[sl]
Stopita nazaj, prosim.
Serbian[sr]
Vratite se, molim vas.
Swedish[sv]
Backa lite, så är du snäll
Turkish[tr]
Geri çekilin lütfen.