Besonderhede van voorbeeld: -5171544618082036572

Bulgarian

Мислех, че търсиш начин да не стреляш по собствените ни кораби.

Czech

Nemyslela jsem si, že budete střílet na vlastní lodě.

German

Ich dachte, Sie wollten vermeiden auf Schiffe der Erde zu schießen?

Greek

Νόμιζα ότι ψάχνατε κάποιον άλλο τρόπο για να μη χτυπήσετε δικά μας πλοία.

English

Thought you were looking for a way other than firing at our own ships.

Spanish

Crei que buscaria otra forma.

Finnish

Luulin sinun etsivän muita keinoja, kuin ampua omiamme.

French

Vous vouliez éviter des tirs fratricides.

Hungarian

Azt hittem nem akar a saját hajóinkra lőni.

Polish

Myślałam, że chcesz uniknąć strzelania do naszych statków.

Portuguese

Eu achei que você estava procurando por outra saída que não atirar em nossas próprias naves.

Romanian

Credeam că vom căuta şi altă cale decât aceea de a trage în navele noastre.

Slovak

Nemyslela som si, že budete strieľať na vlastné lode.

Serbian

Mislila sam da tražiš neki drugi način, osim pucanja na naše brodove.

Turkish

Kendi gemilerimize saldırmaktan başka yollar aradığını sanmıştım.